Satu, dua.
Sedang apa mereka?
- Itu paduan suara. - Satu, dua, tiga, empat.
Satu, dua.
Masih seratus putaran lagi.
- Satu, dua. - Sedang apa mereka?
Berdiri.
Sekarang buang napas.
- Kalian semua sudah lebih baik. - Kalian sedang apa?
Berat kami terus bertambah
dan kami makin gemuk.
- Apa kalian berdua menggemuk? - Kami harus berolahraga.
Perutku buncit sekali.
- Dia sama sekali tidak bugar. - Lemak perutnya menumpuk.
Sebagai kepala bagian kebersihan,
aku menyadari sejak kapan Sang Min mulai menggemuk.
Semuanya dimulai pada tanggal 7 Maret 2019.
- Tanggal 7 Maret? - Apa maksudmu?
- Apa itu hari istimewa? - Hari apa itu?
Itu hari
saat Sang Min mendapatkan ruang tunggu berbeda.
Dia biasanya satu ruangan dengan Jang Hoon.
Saat dia dapat ruangan sendiri?
Tapi apa hubungannya denganmu sebagai kepala kebersihan?
Mengatur lemak kalian juga bagian peranku.
Kamu juga harus tetap menjaga kebersihan tubuh Sang Min.
Dia memastikan kita semua terlihat baik.
Mereka dahulu satu ruang tunggu,
tapi selera makan Sang Min bertambah saat mendapat ruang tunggu sendiri?
Baginya tidak melihat Jang Hoon membuat semuanya lebih baik.
- Tepat. - Sejak itulah dia mulai menggemuk.
Ada yang pernah berolahraga di ruang tunggu?
Ada banyak olahraga yang bisa kamu lakukan di rumah.
Ingat yang diajarkan Lee Gyeong Gyu?
Latihan membakar lemak perut.
"Latihan lemak perut Gyeong Gyu"
Ini cara Gyeong Gyu membakar lemak perutnya.
- Ini cara Gyeong Gyu. - Memangnya efektif?
Ada juga cara Ho Dong mengecilkan wajah.
"Latihan mengecilkan wajah ala Ho Dong"
"Ho Dong menyukainya"
Aku tidak menyangka dia akan melakukannya.
Kamu harus melakukannya sampai berhasil.
Aku harus terus melakukannya.
Sepertinya itu olahraga yang bagus.
- Aku memukul pipiku terlalu keras. - Benar.
Aku tidak melakukannya, tapi bisa kamu lakukan di rumah.
Lakukan berulang kali. Letakkan tangan di belakang kepala,
lalu sentuh sikumu dengan lutut.
Kalau terus melakukannya, beratmu bisa berkurang 6 kg.
Tahu yang dilakukan Ho Dong barusan?
Level berikutnya ini.
Sentuh siku sisi berlawanan dengan lutut.
Gerakan ini juga bagus untuk konstipasi.
Bagaimana kalau dilakukan dengan cepat?
- Coba lakukan dengan cepat. - Sangat cepat hingga melompat.
"Terlihat seperti ini"
Kami memang menunggumu melakukannya.
"Kyung Hoon jadi sedikit lebih lucu dengan gerakan itu"
Begitukah?
Olahraga terbaik adalah
tidak hanya duduk diam di ruang tunggu.
- Lalu harus bagaimana? - Jangan hanya duduk diam.
Halo.
Jangan hanya duduk diam.
- Halo, apa kabar? - Hei.
Apa kabar?
Masuklah nanti saja. Kami sedang lakukan sesuatu.
Baiklah, lanjutkan saja. Kami akan kembali lagi nanti.
"Mereka langsung keluar"
- Mari kita lakukan bersama. - Ayo.
Ini bagus untuk bagian inti tubuh,
- Aku bisa merasakannya - paha,
dan juga lutut.
Latihan ini membantu mengurangi berat badan dan lemak perut.
Ada lagi, kalau sering tertawa meski dipaksa,
- berat badanmu akan berkurang. - Benar.
Itu sungguh membantu.
Kalau begitu, mari kita sering tertawa hari ini?
"Tertawa"
"Apa sekarang waktunya kami masuk?"
Apa kabar?
"Anak baru kembali lagi"
Lihat siapa yang datang!
- Kang Ji Young! - Ji Young!
Kang Ji Young.
- Halo. - Halo.
Kim Soo Mi.
Dia dari "The Political Meeting".
Benar.
- Luar biasa. - Kamu tahu tentang apa itu?
Tentu saja. Ada Ketua Bok.
- Benar. - Dia sekarang Direktur Bok.
- Benarkah? - Benar.
"The Political Meeting".
Dia dari "The Political Meeting".
Halo,
aku tidak menyangka akan bertemu kalian lagi.
- Halo, aku... - Dia tidak hebat lagi.
Masa jayanya sudah berlalu.
Sayang sekali.
Ayo keluar.
Astaga.
Kamu sudah berubah.
- Astaga. - Ayo keluar.
Mari kita boikot Jun Hyun Moo.
- Wajahnya merah sekali. - Hentikan.
- Kamu harus tampil bagus. - Baiklah, silakan duduk.
Halo.
Aku dari SMA Tidak Kusangka Akan Bertemu Denganmu Lagi.
Aku raja pekerja lepas, Jun Hyun Moo. Senang bertemu kalian.
"Dingin"
Baiklah.
Mau dengarkan gadis cantik di sebelah pria tampan ini?
Halo, aku dari SMA Aku Selalu Ingin Berteman Denganmu.
Aku karyawan JTBC yang loyal,
Kang Ji Young, yang ingin menjadi pembaca berita utama JTBC.
- Senang bertemu kalian. - Ji Young!
- Ayo berdiri. - Ji Young!
Sudah lama Kyung Hoon tidak berdiri untuk seseorang.
Sudah lama aku tidak melihatmu
berdiri dan bertepuk tangan untuk seseorang.
- Kalian kejam sekali. - Tunggu sebentar.
Kamu bilang kamu tidak menyangka akan bertemu kami lagi.
Kamu cukup populer untuk bisa menolak tawaran tampil di acara,
- lantas kenapa kamu di sini? - Benar. Kenapa kamu di sini?
- Benar. - Tenangkan diri kalian dahulu.
Produser kami pasti yang memintamu lebih dahulu.
Apa ada masalah?
Ini tidak bercanda,
aku tidak pernah menjadi tamu di acara apa pun,
karena itu aku tidak percaya diri saat datang ke sini.
Aku sungguh berpikir haruskah aku masuk,
tapi produser kalian menghubungiku setahun penuh.
Kenapa kamu lakukan itu? Kamu membuat kita tampak menyedihkan!
- Aku sungguh... - Karena itu...
Meski aku tidak cukup baik,
aku berniat mampir dan membuat acara ini sedikit lebih baik.
Sepertinya aku bisa meningkatkan rating pemirsa kalian.
Bagaimana produser kami memintamu tampil di sini?
Dia bilang aku harus datang karena mendapat Anugerah Seni Baeksang.
Dia bilang dialah yang memberikanku Baeksang itu.
Dia membahasnya untuk bicara denganku,
- jadi, kupikir... - Benar.
Kamu tidak seharusnya
hanya mengejar anugerah.
- Benar. - Saat kamu bekerja keras,
- anugerah yang datang kepadamu. - Benar.
Kamu tidak boleh mengejar anugerah!
- Hyun Moo! - Kenapa
kamu marah sekali hari ini?
Hyun Moo!
- Kenapa kamu seperti itu? - Dia harus memanaskan pita suara.
Kenapa memanaskannya dengan meneriakkan namaku?
Hyun Moo, kamu!
Biarkan saja anugerah mendatangimu.
- Aku tidak akan mengejarnya. - Kumohon.
Tidak akan, tenanglah.
Ho Dong tidak mengincar anugerah, karena itu dia tidak pernah dapat.
- Kamu tahu... - Soo Geun!
Ho Dong!
Lebih daripada Hyun Moo,
aku takut pada Ji Young!
- Dia menakutkan. - Kenapa?
- Aku takut. - Itu aneh.
- Dia menakutkan. - Apa yang dia lakukan?
- Apa dia berpura-pura? Kenapa dia? - Sebentar.
Apa kamu makan ginseng di rumah sebelum ke sini?
Kenapa kamu bersikap seperti ini?
Dengarkan, semua. Aku tahu sesuatu yang tidak diketahui siapa pun.
Kamu harus jelaskan.
- Apa kamu bilang? - Ini informasi rahasia.
Ji Young pernah kencan buta dengan salah satu di antara kita.
Meski begitu, dia masih bersedia untuk tampil di acara ini.
Kamu tahu apa yang dibenci JTBC?
Orang yang menyebar rumor palsu.
Ho Dong.
"Kamu orangnya!"
Kamu selalu menyebar rumor palsu.
Kita lihat saja apa ucapanku tadi benar atau tidak.
Tunggu. Sebelum itu...
Kamu terbata-bata.
- Tidak. - Sekarang makin mencurigakan.
Apa kamu pernah menemui salah satu dari kami
di luar jam kerja?
Apa kamu pernah menemui salah satu dari kami saat tidak bekerja?
Kita bicarakan yang spesifik dahulu.
Untuk apa?
- Pernah? - Pernah atau tidak?
Pernahkah aku makan dengan seorang dari kalian di luar jam kerja?
- Pernah. - Apa berita zaman sekarang
- mengungkapkan secara spesifik? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
Kamu harus menonton berita.
Meski ada detailnya...
Memangnya kenapa kalau anak muda mengikuti kencan buta?
- Kenapa kamu begitu kejam? - Apa mereka tidak boleh kencan?
- Benar. - Pembaca berita
juga boleh berkencan dan menikah.
Mereka boleh menikah dan bahkan bercerai.
Dasar berengsek.
Mengagetkan saja. Kenapa melemparnya?
- Kendalikan emosimu. - Jang Hoon, kenapa melemparnya?
Berdiri kalau pernah menemuinya
selain saat kerja.
Apa kamu masih tinggal di Gwacheon?
"Hee Chul rupanya!"
- Benarkah? - Dia pasti mengantarnya pulang.
- Tidak. - Dia tidak punya mobil.
- Kalian makan di mana? - Di mana?
Kita bertemu dengan Jang Sung Kyu, bukan?
Kurasa mereka bertemu karena Sung Kyu.
- Tentu saja. - Benar.
Jadi, Sung Kyu yang mempertemukan kalian?
Sung Kyu yang memulainya.
- Sung Kyu? - Bukan.
Bukan berarti kami berpacaran dan putus.
Kami hanya makan bersama. Itu saja.
- Kami hanya bertemu sekali. - Kamu mau bertemu dengannya lagi?
Hei, kenapa kamu bingung sekali?
Percakapan ini mulai menjurus ke arah berbeda
dari yang dia harapkan.
Dia menghafalkan seluruh skenario sebelum masuk ke sini.
Benarkah?
Seperti membawakan acara berita?
Kita periksa kebenarannya dahulu.
Pertama-tama, aku bertemu dengan Hee Chul untuk kali pertama
di acara makan bersama staf "Code", acara yang kubintangi.
- Kamu bertemu di sana. - Itu kali pertama kalian bertemu.
Aku ingat.
Seluruh staf ada di sana
dan Hee Chul bergabung setelah minum-minum di tempat lain.
Dia duduk di tengah dan menceriakan suasana
dengan menceritakan kisahnya yang lucu.
Saat aku mendengarkan,
kupikir dia bukan pria biasa.
Aku merasa dia selebritas sejati yang sangat pandai menghibur.
Apa kamu merasa suka kepadanya saat itu?
Tidak, aku menyadari aku tidak akan bisa mengatasinya.
Penyangkalanmu hanya membuat seolah memang terjadi sesuatu.
Boleh kuperlihatkan pesan teksmu kepada mereka?
"Dia kesal"
"Ini akan menarik!"
Sudah kubilang!
- Perlihatkanlah. - Kamu membuat hal ini jadi rumit...
- Perlihatkan! - Kenapa...
- Perlihatkan! - Perlihatkan!
- Perlihatkan. - Lihat dia.
- Aku hanya merasa... - Perlihatkan saja.
- Perlihatkan. - Ini sangat menyebalkan.
Aku berniat membiarkan dia bicara
dan tidak ikut campur,
- tapi dahulu... - Hee Chul, hentikan.
Hentikan.
- Ji Young... - Sebentar.
Sang Min, ada apa?
Aku tidak mau kamu mengganggunya.
- Dia mau melindunginya? - Dia kenapa?
- Apa itu? - Dia seperti kesatria hitam saja.
Mau apa kamu?
Dia berusaha melindunginya.
Aku hanya ingin bisa terus melihatnya di berita JTBC.
Meski berkencan pun, dia masih akan tetap membawakan berita.
Apa sebaiknya kubiarkan saja?
"Penggemar 'The Political Meeting' yang malu"
- Dia malu. - Benar.
Ji Young sangat cemas dia mungkin
akan sangat canggung di acara ini,
itulah isi pesan teks kami.
- Dia sangat baik. - Kami jarang berbincang.
Dan setelah beberapa saat,
Sung Kyu mengundangmu makan bersama para koleganya.
- Pasti kamu tahu siapa yang datang. - Tentu saja.
Kamu datang tanpa tahu Hee Chul ada di sana?
Tentu saja aku tahu.
Dan kamu tetap ke sana?
- Kamu bisa saja tidak pergi. - Benar.
Kalau tidak menyukainya, kamu tidak akan ke sana.
Hyun Moo senang sekali
karena dia bukan target kita lagi.
Sekarang semuanya memperhatikan Ji Young.
Dia senang sekali.
"Dia sangat senang"
Ji Young hanya pergi
- untuk makan. - Benar.
Seperti itulah yang sebenarnya.
Lebih dari apa pun,
Kyung Hoon sangat senang saat Ji Young masuk,
tapi saat Ho Dong mulai berusaha membahasku dan Ji Young,
Kyung Hoon terdiam.
Bukan begitu?
Keluar.
Kamu lucu sekali.
Tapi aku sudah pernah bertemu kalian semua kecuali Sang Min.
Benarkah?
- Aku belum pernah bertemu denganmu. - Ingat tanggal 4 Desember?
- Aku belum pernah bertemu denganmu. - Aku ingat.
Ho Dong, coba katakan.
Selagi konferensi pers untuk episode perdana acara kami.
Benar.
- Konferensi pers itu, bukan? - Ji Young pembawa acaranya.
- Aku pembawa acaranya. - Aku ingat.
Sekarang kamu jauh lebih cantik.
Kamu juga jauh lebih tampan.
- Saat itu di kafe, bukan? - Benar.
- Itu kamu, bukan? - Dia pembawa acaranya.
Semua konferensi pers perdana yang dia bawakan pasti sukses.
- Benarkah? - Hanya kulakukan sekali.
"Tetap saja secara teknis tingkat kesuksesannya masih 100 persen"
Tingkat kesuksesan 100 persen.
- Lelucon itu sudah kami siapkan. - Benarkah?
- Tidak. - Sudah kuduga.
Aku terkejut sekali.
Kerja sama kalian hebat.
Apa ada grup untuk para pembaca berita?
Hyun Moo sebelumnya di KBS dan Ji Young di JTBC.
Tidak mudah bagi kalian untuk menjadi akrab.
Tidak juga, tapi Sung Kyu juga terlibat di sini.
Dia mantan kolega Sung Kyu.
Dia bilang ada koleganya yang memerlukan bantuan.
Dia tanya apa aku mau mendengarkan apa masalahnya dan turut membantu.
Saat itu dia sangat tertekan,
sekitar empat sampai lima tahun lalu.
- Ada masalah apa? - Terkait karier.
Dia baru saja menjadi pembaca berita,
tapi dia tidak yakin ingin membawakan acara ragam atau berita.
Dia tidak tahu harus bagaimana.
Dia juga bertanya-tanya apa dia mau bertahan di acara berita.
Menurutku acara ragam akan lebih cocok untuknya.
Dia lebih baik di acara lain dibanding acara berita.
- Kenapa? - Karena dia memancarkan aura
yang lebih cocok untuk acara ragam dibandingkan berita.
Dia mengingatkanku pada Noh Hyun Jung.
Dia terlihat hebat di acara ragam.
Tapi setelah berbincang dengannya sekitar 10 menit,
aku sadar dia sangat membosankan.
Maksudku...
- Apa dia tipe orang yang serius? - Tunggu sebentar.
Aku sadar dia tidak lucu atau tertarik tampil di acara ragam.
Suaranya juga bukan tipikal pembaca berita.
- Benarkah? - Suaranya unik.
Aku merasa dia juga tidak akan berhasil di acara berita.
Dia awalnya menemuiku karena cemas,
tapi 20 menit kemudian, aku yang cemas.
Kamu memikirkan mana yang lebih cocok untuknya?
Aku tidak yakin harus merekomendasikan apa kepadanya.
Kami tidak mendapat solusi dan pulang.
Ternyata aku salah. "The Political Discussion" menjadikannya populer.
Aku mengira semua pembaca berita terdengar sama.
Sebenarnya aku melalui saat yang membingungkan.
- Itu cukup serius. - Saat JTBC merekrutku,
mereka bilang aku akan membawakan acara ragam,
tapi aku sama sekali tidak berbakat untuk acara itu.
Aku sama sekali tidak lucu.
Tapi di departemen berita,
aku dianggap lucu.
- Hanya departemen berita? - Aku paham bagaimana rasanya.
Apa kamu meremehkan departemen berita?
Tidak, hanya saja di sana aku dianggap unik.
- Bagi pembaca berita, kamu lucu. - Benar.
Bagaimanapun, saat aku bertemu Hyun Moo
dan berbincang dengannya,
aku merasa sangat menyedihkan
dan tidak punya harapan.
- Karena itu - Begitu rupanya.
aku menangis.
- Dia menangis di depanku. - Aku menangis.
- Perasaan itu membuatmu menangis. - Orang yang duduk di dekat kami
mungkin berpikir aku yang membuatnya menangis
karena dia menangis di depanku.
Tapi Hyun Moo sama sekali tidak panik.
Dia bilang dia sudah pernah mengalami hal yang sama.
Dia bahkan memberi saran hebat.
Apa kamu selalu menghormati Hyun Moo sebagai senior?
- Dia sangat mengandalkanku. - Orang tidak menangis
- di pertemuan pertama. - Dia dikenal sering pindah kerja.
Dia sering pindah kerja.
Dia di mana-mana, mencoba segala macam pekerjaan.
Dia seperti kelelawar.
"Dia kelelawar departemen media"
Dia melakukan semuanya.
- Dahulu dia di perusahaan media. - Benar, dia
reporter berita dan pewara acara ragam.
- Benar. - Dia sudah lakukan semuanya,
karena itulah aku pikir
dia akan beri saran bagus karena sudah berpengalaman.
Hyun Moo, sekarang kamu adalah ahli acara ragam.
- Tidak juga. - Sebagai ahli,
menurutmu apa yang salah dengan acara ini?
Sebenarnya,
"Tertawa"
kurasa...
- Kenapa? - Kalau ada yang harus aku soroti...
- Dia akan menghina seseorang. - Tidak.
Tidak, menurutku kalian semua sangat akrab,
tapi Soo Geun-lah masalahnya.
Tapi dia bintang di acara kami.
- Kenapa? - Dia memang bintang, tapi...
Semuanya pasti setuju.
Aku hanya mengikuti yang Soo Geun lakukan.
Ayo kita uji.
Mari kita uji.
Dia berusaha memisahkan kita.
Dia menyerang seluruh acara kita.
- Dia lucu dan cerdas. - Dia yang terbaik.
Aku yakin dia salah satu pembawa acara terbaik di negara ini,
tapi dia sudah terlalu tua.
"Dia terlalu tua"
Dia sangat tua.
- Dia menyerang Soo Geun. - Dia terlalu kuno.
- Kalau begitu... - Beri kami contohnya.
Saat grup idola datang ke sini,
mereka bisa tenang karena Soo Geun sangat lucu,
tapi setelah satu jam,
bagus sekali mereka bisa akrab dengan Soo Geun,
tapi mereka juga menjadi kuno.
Apa itu? Apa maksudmu?
- Mereka menjadi memalukan. - Hyun Moo.
Kamu menyoroti hal yang tepat.
- Benar, bukan? - Benar.
Benar.
- Dia terlalu kuno. - Dia seperti
lahir tepat setelah Perang Korea berakhir.
- Dengarkan perkataannya. - Dia membahas sepatu jerami.
Dia membahas sepatu dari jerami dan telepon magnetik.
Dia bahkan menceritakan mendapat cokelat dari tentara AS.
- Kalian sering tampil bersama. - Dia sangat kuno.
Bukankah semua acara yang dibintangi kalian berdua berakhir sukses?
Ada tiga acara yang gagal.
Kenapa kamu bicara seperti itu?
Maksudku
kerja sama tim kami dan konsep kami hebat...
Maksudmu Soo Geun-lah masalahnya?
Tidak, hanya saja kami berdua tidak cocok.
Kalian tampil bersama di acara apa?
- "Master Key" di SBS. - "Master Key"!
- Itu acara yang bagus. - Semuanya bekerja keras,
tapi kami gagal.
- Juga "Hit the Stage". - Acara itu sukses.
- Sukses. - Di Mnet?
- Benarkah? - Ya.
Kamu tidak melihat rating pemirsanya?
- Tidak ada yang menonton Mnet. - Benarkah?
Lalu apa arti Mnet?
- Apa kamu bilang? - Tentu saja ada yang menontonnya.
- Apa kamu bilang soal Mnet tadi? - Kenapa dengan Mnet?
Aku hanya mengatakannya karena kamu bilang "Hit the Stage" gagal.
"Hit the Stage" diproduksi tim produksi berpengalaman
yang mengorbitkan "Dancing 9"
dan pengaturan panggungnya sempurna.
- Benar. - Tapi kami tidak cocok,
karena itulah acara itu tidak sepopuler yang seharusnya.
Apa itu karena Soo Geun kuno?
- Benar. - Apa lagi?
Acara terakhir kami bersama adalah "Unexpected Q" di MBC.
- Itu acara musik, bukan? - Itu kegagalan tidak terduga.
"Itu kegagalan tidak terduga"
Aku terlambat menyadarinya.
Gagal total.
"Kesepakatan tidak terduga"
Kamu selalu katakan tidak mau ada di acara itu.
Kalau dipikir-pikir, "Master Key", "Unexpected Q",
dan "Hit the Stage" menargetkan anak muda.
Acara itu jelas saja tidak cocok untuknya.
- Tidak cocok dengan Soo Geun. - Benar.
Tapi kenapa kalian tidak cocok bersama?
Untuk "Unexpected Q",
ada segmen di mana kami memutarkan lagu-lagu yang baru dirilis
dan menebak apa judulnya.
Setidaknya kamu harus tahu lagu-lagu apa itu.
Hanya Deux grup tari yang dia tahu.
"Daftar putar Soo Geun masih era tahun '90-an"
Penyanyi balada yang dia tahu hanya Shin Seung Hun.
- Dia hanya tahu Kim Gun Mo. - Lagu ini.
Ya, dia terus menyanyikan lagu itu.
Ada grup idola
seperti Wanna One di sana dan dia masih menyanyikannya.
Mana bisa berharap anak-anak itu menikmati lagu seperti itu?
Jadi, maksudmu alasan di balik kegagalan ketiga acara itu
- adalah Soo Geun. - Benar.
Soo Geun merasa itu karena perusahaan penyiarannya payah.
Salurannya tidak terkenal.
Tapi Soo Geun bahkan menari dengan bagus untuk "Unexpected Q".
Gerakannya saja sangat kuno.
- Apa itu kuno? - Hei.
Kamu selalu lakukan tarian Deux yang sama.
- Kamu sendiri bagaimana? - Apa yang kamu lakukan?
Yang lebih menyakitkan, Hyun Moo berpikir ketiga acara itu
- gagal. Aku tidak berpikir begitu. - Tepat.
Yang sungguh menyedihkan,
"Unexpected Q" adalah acara setelah "Infinity Challenge",
karena itu aku sungguh berpikir acara itu mahakarya.
Soal "Master Key", kami bekerja sangat keras
- dengan idola seperti Kang Daniel. - Benar.
Tapi Hyun Moo tidak mau membawakan acara apa pun.
- Dia selalu mengeluh. - Bukan aku tidak menyukainya,
hanya saja tim produksi memiliki harapan tertentu.
Hyun Moo tidak pernah mengikuti acara makan bersama staf.
Benarkah?
- Dia... - Berhenti mengarang cerita.
- Kamu tidak boleh melewatkannya. - Dia sungguh tidak datang.
- Itu tidak baik. - Pastinya, dia pembawa acara.
- Jangan mengarang cerita. - Kamu datang atau tidak?
- Dia tidak datang. - Benarkah?
Acara makan bersama staf penting karena di sanalah para pekerja
- memikirkan karakter mereka. - Benar.
Tapi kamu tidak pernah datang sekali pun?
Aku tidak menghadiri acara makan bersama staf,
tapi selalu berbincang dengan mereka tentang apa yang bisa diperbaiki.
Aku bahkan memberi tahu mereka
bahwa Soo Geun-lah masalahnya.
"Kesimpulannya Soo Geun masalahnya"
Dia tidak tahu lagu-lagu baru. Dia bahkan tidak tahu Epik High.
Dia terlalu tua.
Dia hanya tahu lagu-lagu dari era tertentu.
Kamu sendiri bagaimana?
Kamu tahu semua lagu TWICE?
Tentu saja.
Lagu baru TWICE apa yang kamu tahu?
- "TT" yang sangat baru. - "TT"?
"Hyun Moo terkejut"
"Aku seperti TT"
Lagu itu dirilis tiga tahun lalu.
Semuda dan sekeren apa kamu saat itu?
- Sejauh apa yang kamu tahu? - Benar.
Aku bahkan tahu lagu-lagu IZ ONE.
Aku tahu "Violeta".
- Tentu saja aku tahu. - Benar.
Setidaknya kamu harus tahu apa yang sedang tren.
Kamu juga harus tahu kata-kata yang sedang tren.
Kata-kata yang sedang tren?
Kamu tidak tahu bahasa slang, bukan?
- Apa kamu bilang? - Bahasa slang?
Kamu pembaca berita, bahasa slang tidak layak untukmu.
- Aku bukan pembaca berita. - Sebelumnya ya.
Aku sudah lama berhenti.
Mana mungkin kamu memakai kata-kata bahasa slang?
Kamu payah sekali.
- Payah? - Kamu mantan pembaca berita.
Dia mantan pembaca berita.
- Hal seperti ini perlu diketahui. - Apa maksudnya?
Apa itu kependekan dari sesuatu?
Mungkin kependekan bagi orang yang tahu cara bersenang-senang.
- Benar. - Dia benar.
Ho Dong muda dan modern.
Orang yang tahu caranya bersenang-senang? Bisa diulangi?
Kependekan dari seseorang yang tahu cara bersenang-senang.
Kamu memakainya saat terkesan terhadap seseorang yang menarik.
- Untuk apa kamu menyingkatnya? - Apa gunanya?
Aku benci bahasa slang seperti itu.
- Sama sekali tidak berguna. - Itu kuno.
- Dia sangat meremehkanku. - Kalimat seperti...
- Tadi apa? - Orang yang bisa bersenang-senang.
Orang yang tahu cara bersenang-senang.
Tidak ada gunanya menyingkatnya.
Benar sekali.
- Tapi itu tren dunia. - Benar.
Aku tidak menganjurkan penggunaan kata-kata ini,
tapi kita setidaknya harus mengetahuinya.
- Aku juga tidak menyetujuinya. - Penting untuk mengetahui tren.
Coba berikan contohnya.
- Ayam malam ini. - Apa?
Ayam malam ini.
Petunjuknya, terkait makanan.
- Kamu ajukan seperti pertanyaan. - Ayam!
Makan malam hari ini ayam goreng!
Benar.
- Hebat, Jang Hoon. - Tunggu sebentar.
Sepertinya tadi Jang Hoon memprotes
anak muda zaman sekarang menyingkat apa pun,
tapi begitu Hyun Moo tanya apa kepanjangannya, dia mencobanya.
Itu bahasa slang yang bagus.
Lihat dia.
Tidak masalah selama aku memahaminya.
Buruk kalau tidak kupahami.
Dia meneriaki Ho Dong karena menyingkat semuanya.
Tidak masalah kalau aku memahaminya.
- Dia tidak pernah berubah. - Benar.
Itu jawaban yang tepat.
Selanjutnya.
Hidup berakhir.
Berakhir sudah hidupku.
- Benar. - Dia yang paling tahu.
Kamu yang paling mengetahuinya.
Sepertinya kamu sangat menikmati.
Aku menentang ide menyingkat kalimat,
tapi aku senang menjawab benar pertanyaannya.
Kamu sungguh egois.
Apa kalian berdua selalu bermimpi menjadi pembaca berita?
Aku kali pertama memutuskannya saat kelas 6.
Aku menonton berita larut malam saat tengah malam
dan itu sangat menginspirasiku.
Kurasa itu kali pertamaku berpikir ingin menjadi
pembaca berita seperti mereka di TV.
Lalu sejak saat itu itu menjadi impianmu?
Suatu saat aku pindah ke luar negeri.
Di Amerika, sulit mendapat pekerjaan tanpa keahlian.
Sebagai siswa wanita internasional dari Asia,
apa pun yang kulakukan...
- Pakai bahasa Korea. - Katakan dalam bahasa Korea.
- Aku tidak menyukainya. - Berapa yang memahaminya?
Dia katakan sesuatu soal wanita.
- Itu berarti dia wanita. - Ya, aku wanita...
Alamat surelku...
- Aku wanita, Asia, - Asia.
dan seseorang yang tidak memiliki tempat permanen di AS.
Itu semua membuatku sulit sekali mendapat pekerjaan,
karena itulah aku mulai belajar untuk menjadi akuntan.
Aku belajar menjadi akuntan di Amerika Serikat.
Apa yang tertulis di telapak tanganmu?
Aku memiliki beberapa trik yang bisa kulakukan.
Aku takut aku melupakannya.
- Karena itu aku menuliskannya. - Coba perlihatkan.
Selesaikan ceritamu dahulu.
Aku bahkan mengikuti tes akuntan
dan akan menjadi akuntan di Amerika Serikat,
tapi kemudian unggahan perekrutan "Super Rookie" dirilis.
Acara audisi pembaca berita.
- Benarkah? - Judulnya "Super Rookie".
- Sung Kyu mengikutinya, bukan? - Ya, benar.
"Ji Young dan Sung Kyu diaudisi untuk menjadi pembaca berita"
Aku tidak berbakat dan tidak tahu cara menjadi pembaca berita.
Aku tidak menyiapkan apa pun.
Aku tetap memasukkan lamaranku dan diterima.
Entah bagaimana aku bisa masuk babak lanjutan.
Aku nyaris mencapai puncak.
Aku masuk delapan besar
saat akhirnya tereliminasi.
Tapi begitu tereliminasi,
saat itulah JTBC pertama dibuka.
Salah satu kepala acara melihatku
dan mengundangku ke wawancara
dan aku diterima di sana.
"Dia mendapat kesempatan audisi dan menjadi pembaca berita JTBC"
Jadi, "Super Rookie" sungguh membuka jalanmu.
Benar.
Aku sangat beruntung.
Dia belajar di Amerika,
- tempat asal hiphop. - Benar.
Tempat asal rap juga.
- Apa kamu memintanya menyanyi rap? - Kudengar
- kamu Rap Ji Young? - Rap Ji Young?
Dia nyaris sehebat Outsider.
Karena itukah kamu menulisnya di telapak tanganmu?
- Tidak! - Dia ahli menyanyi rap.
- Aku tidak tahu. - Aku tidak mengetahuinya.
Dia tadi lakukan wawancara rap. Apa kita punya klipnya?
- Benarkah? - Yang itu?
Tonton klip ini
- saat kamu tertekan. - Tidak!
Lucu sekali.
Kamu menyanyi rap untuk wawancara?
Itu bukan rap.
"Berteriak"
Aku saat ini berada di Stadion Piala Dunia Seoul.
Dengan arahan Pelatih Hong Myung Bo, tim sepak bola nasional hari ini
telah menyiapkan pertandingan yang luar biasa melawan tim lain.
Kenapa kita menontonnya di layar sebesar itu?
Mari kita dengarkan detailnya dari Pelatih Hong Myung Bo.
- Halo, Pak. - Halo.
Pertandingan hari ini luar biasa.
Ini pertandingan perdanamu.
Aku ingin mendengar apa pendapatmu.
Apa pendapatmu tentang pertandingan hari ini?
Pertama-tama,
menurutku itu permainan yang hebat.
Seperti yang kamu katakan, pertandingan tadi hebat.
Tim berhasil melaksanakan strategi yang jauh lebih maju.
"Apa artinya?"
Apa kamu memberikan instruksi khusus pada tim?
Kami tidak punya banyak waktu untuk berlatih hanya dalam dua hari,
jadi, kurasa para pemain melampaui yang telah mereka persiapkan.
Kamu bilang para pemain sangat siap
karena hanya memiliki waktu pelatihan yang singkat.
Menurutmu apa yang dilakukan dengan baik dan bisa lebih baik?
"Pelatih Hong berhasil tenang dan menjawab semua pertanyaan"
Terima kasih atas wawancaranya. Kami nantikan pertandingan lainnya.
Kami akan mendukungmu.
Aku Kang Ji Young, melaporkan dari Stadion Piala Dunia Seoul.
Silakan kembali ke studio.
Itu tes menyimak, bukan?
- Dia bahkan tidak bernapas. - Itu tes menyimak.
- Apa yang dia katakan? - Dia seperti Outsider.
Dia hanya mengatakan yang dihafalkan tanpa emosi.
- Dia tidak dengar jawaban Pelatih. - Aku tahu apa itu.
Ada sandiwara komedi yang seperti ini.
Yang diwawancarai tidak tahu harus katakan apa sampai akhir.
Aku melaporkan dari Stadion Piala Dunia Seoul.
Mari kita temui Pelatih Hong Myung Bo
yang memimpin momen bersejarah sejarah sepak bola Korea.
- Halo. Senang bertemu, Pak. - Halo.
Pertandingan tadi luar biasa.
Salah satu pertandingan terhebat dalam sejarah sepak bola Korea.
Aku ingin melihat kepemimpinanmu yang hebat lagi di pertandingan lain
yang akan memimpin tim menuju kemenangan.
Terima kasih.
Lihat? Orang yang diwawancara tidak sempat ucapkan satu kata pun.
- Ada sandiwara komedi seperti itu. - Benar.
Persis seperti itu.
Ini rekaman enam tahun yang lalu.
Ini kecelakaan yang kualami saat aku masih pemula.
Sebenarnya ini kali pertamaku melihatnya sejak 6 tahun yang lalu.
- Begitu... - Kamu tidak menontonnya sejak itu?
Sekarang aku bisa mentertawakannya,
tapi setelah hari itu, aku terus menangis di sebelah tempat sampah.
Kamu menangis lagi? Dan saat itu sendirian?
Karena itu jelas lelucon berita.
Itu kali pertamaku melaporkan dari lapangan
dan karena itu pertandingan pertamanya sebagai pelatih juga,
dia juga cukup gugup.
Aku bahkan mendengarnya gemetar.
- Jadi, kalian berdua gugup. - Kami berdua gugup.
Aku sudah menghafal seluruh naskah,
tapi aku tidak bisa mengingatnya,
dan bahkan tidak ingat apa yang kukatakan.
Aku bisa memahaminya.
Saat kamu pemula, kamu hanya menghafal seluruh naskah.
Apa pun kata yang diwawancarai, kamu katakan apa yang kamu ingat.
Aku pun mengalaminya saat baru mulai.
- Apa kamu tahu Homigot di Pohang? - Homigot?
Aku seharusnya melaporkan matahari terbit dari sana.
- Aku sudah menghafalkan skenario. - Benar.
"Halo, ini hari pertama tahun baru dan aku sedang di Homigot."
"Seperti yang terlihat, tempat ini penuh pengunjung."
"Banyak keluarga datang ke sini..."
Kenyataannya tidak ada seorang pun.
Tidak ada siapa-siapa, hanya ada patung berbentuk tangan.
Tapi itu skenario yang kamu hafalkan.
Aku memang menghafalnya.
Tidak ada seorang pun di sana.
Di sana sangat berangin, kantung plastik beterbangan.
Kubilang "Tempat ini penuh pengunjung"
- dengan tatapan hampa. - Begitulah caramu menghafal.
Jadi, aku bisa mengerti bagaimana perasaannya.
Ini alasan Ji Young tidak mendengar apa yang dikatakan Pelatih Hong.
Setelah kejadian itu,
aku mengambil cuti enam bulan.
Benarkah? Karena itu?
Insiden itu terus menghantuiku.
Di tempat kerja aku selalu menunduk.
Aku berjalan berkeliling dengan menundukkan kepala.
Tapi kemudian, ada seseorang...
Dia direktur utama.
Direktur utama departemen hiburan.
- Dia... - Direktur Utama Yeo Woon Hyuk.
Karena itulah dia...
Tunggu sebentar. Maaf,
tapi berhentilah kalau kamu ingin membicarakan hal baik tentangnya.
Dia benar. Kami bahkan tidak mengenalnya.
- Kami... - Tapi aku mau kalian mendengarkan.
- Aku mau kalian mendengarkan. - Kita bisa menghapusnya nanti.
Kami alergi cerita bagus.
Aku belum pernah bertemu Direktur Utama Yeo
atau membintangi acara ragam, dia hanya bos bagiku,
jadi, kusapa dia, kemudian pergi.
Dia lalu kembali kepadaku
dan katakan, "Tidak apa-apa, angkat kepalamu."
"Semua orang pernah mengalaminya."
Aku merinding.
Tunggu. Kenapa kamu menunduk?
Tidak apa-apa, angkat kepalamu.
- Itu mustahil. - Dia sungguh mengatakannya?
Keren sekali.
Apa maksudnya "Angkat kepala"?
Jadi, dia ingin kamu berjalan seperti ini?
Berarti banyak orang tahu
- dia sedang kesulitan. - Dia bilang ini kepada Yeong Cheol.
"Hei, kamu keluar!"
- Hei, Pak Yeo Woon Hyuk. - Benarkah?
Saat Wanna One menjadi tamu kami,
Kang Daniel, Sung Woon, dan aku berhasil sampai babak terakhir.
Saat kutanya dia siapa yang pertama dia bilang, "Kamu!"
"Dan mengalah saja!"
- Dia seperti itu kepadaku. - Benarkah?
Jadi, apa komentarnya itu menyemangatimu?
Ya, itu sangat menyemangatiku.
- Karena... - Bagiku juga menyemangati.
Tidak pernah ada yang menyemangatiku seperti itu.
Bahkan keluargaku, kakak adikku sibuk mengejekku.
Mereka keluarga sejati.
Adikku mengirimkan ini di ruang obrolan keluarga.
"Kakak! Kakak sekarang lebih populer daripada Hong Myung Bo!"
"Kamu orang yang paling dicari!"
Seperti itulah keluarga.
- Benar. - Aku menangis tersedu-sedu,
- Kalian pasti sangat akrab. - tapi adikku mengirimkannya.
Pasti sejak saat itu kamu belajar memperbaiki pengucapanmu.
Sebenarnya sampai sekarang pun aku masih belajar.
Tidak belajar satu hari saja membuatku gugup
- dan membuat lidahku kelu. - Tentu saja.
Di acara ini kami memiliki
- tes pengucapan. - Apa itu?
- Itu maksudmu. - Aku pernah melihatnya.
- Dia menonton semua episode kita. - Kamu juga harus berakting.
- Jika tidak, terlalu mudah. - Kamu harus terdengar terburu-buru.
- Siapa si pelaku? - Hee Chul, kamu jadi pelaku.
- Bagus. - Hee Chul, bantu dia.
Dia pelaku yang mencuri hatinya.
- Dasar pencuri! - Leluconnya kuno sekali.
Cepatlah, Pencuri.
Aku berjalan di sini. Tahan aku, lalu katakan,
"Panggil polisi sekarang juga."
Ucapkanlah dengan jelas agar mobil polisi
bisa langsung dikirim.
Siap, mulai.
[VIU Ver] E186 Knowing Brothers "Jun Hyun Moo & Kang Ji Young" -♥ Ruo Xi ♥-
Panggil polisi sekarang juga!
"Apa itu tadi?"
Bukan begitu situasinya.
Atur situasi terlebih dahulu.
- Bukan ini yang kamu maksud? - Kamu harus memahami konteksnya.
Kamu harus menangkap si penjahat dahulu...
- Apa? - Situasinya darurat.
- Hyun Moo. - "Panggil polisi sekarang juga!"
- Perlihatkanlah. - Perlihatkan cara melakukannya.
- Lakukan dengan Soo Geun. - Tunjukkan kepadanya.
Siap.
- Aku harus menangkapnya? - Ya.
Kamu harus membela diri
dari si penjahat. Kamu detektif.
- Mulai. - Kamu harus melakukan itu.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
"Itu si penjahat, bukan?"
- Panggil polisi sekarang juga! - Sedang apa kamu, Berengsek?
"Dia membuat suara aneh"
"Menampar"
Dia tiba-tiba mencengkeram kerahku.
Apa kamu gila?
Panggil polisi sekarang juga!
"Ada pria aneh di sini!"
"Aktingnya berakhir dengan sukses"
Itu dia.
Dia tidak mengatakan apa-apa, lalu mencengkeram kerahku.
- Itu tadi... - Kenapa kamu melakukannya?
Hyun Moo pandai menerima tamparan.
Sulit membuatnya terlihat menyenangkan.
- Dia mahir melakukannya. - Kamu tidak menduga hal itu, bukan?
Sama sekali tidak.
Kerja sama tim kita hebat, lalu kamu bilang "Master Key" gagal?
Itu karena kamu kuno.
Aku serius, mereka sungguh cocok.
Astaga.
Baiklah. Kita lanjutkan ke tes pengucapan berikutnya.
Ini dia.
- Yang ini sulit. - Yang ini sangat sulit.
"Seragam SMA Korea mewah dan... "
- Ini sulit. - Kamu hanya perlu memahaminya.
"Seragam SMA Korea mewah
dan terbuat dari bahan mewah."
- Seperti ini. - Apa kamu bilang?
Pengucapanmu salah.
- SMA Korea. - Siap, Pak Kang?
Ini siaran langsung. Tenang!
Pastikan pengucapanmu jelas.
- Itu sangat penting. - Baik.
Mulai!
Kita bertemu di News Nine.
Seragam SMA Korea mewah
dan...
Perusahaan ini gagal.
Selanjutnya.
- Hyun Moo. - Aku menyerah.
Yeong Cheol, kamu perwakilan perusahaan selanjutnya.
Seragam SMA Korea mewah
dan terbuat dari bahan mewah.
- Kamu harus bicara lebih cepat. - Aku tidak suka si pembicara.
- Selanjutnya. - Astaga.
- Baiklah. - Hyun Moo.
- Perusahaan selanjutnya. - Pak Jun.
- Hyun Moo pasti mahir. - Dia pasti terlalu mahir.
- Katakan dengan cepat. - Dia mantan pembaca berita.
Kita lihat apa Hyun Moo akan berhasil.
Baiklah.
- Siap, mulai. - Kita bertemu di News Nine.
Halo, semuanya.
Seragam SMA Korea...
Begitulah yang terjadi.
Seragam SMA Korea mewah
dan...
- Dia tidak bisa mengucapkannya. - Seragam SMA Korea...
- Hyun Moo gagal. - Siap, mulai.
- Ji Young. - Seragam SMA Korea
mewah dan terbuat dari bahan mewah.
"Sempurna!"
Coba katakan lebih cepat.
Seragam SMA Korea mewah
dan terbuat dari bahan mewah.
Ini kali pertamaku melihat seseorang mengucapkannya sebagus itu.
- SMA Korea. - Dia hebat.
Saat ada kalimat
yang sangat sulit diucapkan selama siaran berita,
apa yang kamu lakukan?
Saat itu aku akan mulai berbicara lebih lambat.
- Begitu rupanya. - Kamu memperlambat perkataan.
Misalnya, saat aku berbicara dengan kecepatan ini,
aku mulai mengatakan seperti, "Seragam SMA Korea..."
Karena kalimat itu sangat sulit diucapkan,
berarti sangat sulit untuk didengar juga,
jadi, lebih baik mengucapkan kata dengan lebih lambat.
- Kami juga tidak pakai kalimat itu. - Tentu saja.
Penonton juga tidak akan menyukai kata-kata sulit.
Tidak perlu memakai kata-kata sulit itu.
Setiap pembaca berita memiliki
huruf tertentu yang tidak bisa dia ucapkan. Aku pun punya.
- Aku tidak bisa katakan, "meroket" - Yang ini sangat sulit.
seperti pada kalimat, "Harganya meroket."
Sampai sekarang pun aku tidak bisa mengatakannya .
- "Meroket". - "Meroket".
Sungguh menyebalkan. Aku tidak bisa mengatakannya.
- Aku hanya... - "Harganya meroket."
Lihat? Kamu tidak bisa melakukannya.
- Kamu tidak bisa melakukannya. - Sungguh sulit.
- Tidak mungkin. - Kamu juga harus coba. Cepat.
Harganya meroket.
- Harganya meroket. - Harganya meroket.
Harganya meroket.
- Harganya meroket. - Harganya meroket.
- Hanya aku yang tidak bisa. - Harganya meroket.
- Yeong Cheol juga tidak bisa. - Mungkin dialeknya.
- Yeong Cheol juga tidak bisa. - Kalau aku,
aku tidak bisa mengucapkan "rencana".
- "Rencana"? - "Rencana".
- "Rencana". - "Ini rencana pemerintah."
- "Rencana". - "Rencana". Ini sulit.
Lalu bagaimana caramu mengatakannya?
Setiap kali ada "meroket", aku mengubah kalimatnya.
"Melambung" sebagai gantinya.
- Karena aku tidak bisa ucapkan. - Jadi, kamu bisa mengganti kata.
Ya. Pada dasarnya keduanya bermakna sama.
Setiap kali ada kata "rencana", aku mengubahnya menjadi "niat".
- "Niat pemerintah". - Ya.
Jadi, kalian bisa mengubahnya.
Pasti sulit.
Tapi kamu tetap melakukan kesalahan, bukan?
Aku membuat kesalahan baru-baru ini.
Belakangan ini aku mengomentari permainan golf.
Saat aku mengakhirinya,
aku harus menyebutkan nama komentator lain dan namaku
dan kemudian bilang, "Terima kasih telah menonton."
"Kami akan mengakhiri sesi komentar di sini."
Kemudian aku tidak ingat nama si komentator.
- Aku tidak ingat namanya. - Itu bisa terjadi.
- Benar. - Itu pasti sangat sulit.
Kedengarannya mengerikan.
Si komentator mungkin tersinggung.
Komentator golf muncul di TV
hanya di awal dan akhir pertandingan.
Artinya aku hanya punya dua peluang untuk mengatakan namanya.
Aku sebut namanya kali pertama, tapi kemudian aku lupa.
Jika tidak ada yang katakan apa pun selama tiga detik, itu kecelakaan.
Aku bilang, "Cukup sekian untuk hari ini."
Dan aku diam. Setelah dua detik, aku bilang,
"Aku Kang Ji Young."
- Dan aku membungkuk. - Kamu tidak menyebutkan namanya?
Tidak, karena aku tidak bisa mengingat namanya.
Kamu harus mempelajari keahlian
dari orang seperti Ho Dong.
- Bagaimana? - Dia segera bertanya.
"Siapa namamu?"
Tidak masalah siapa orangnya.
"Siapa namamu tadi?"
- Benarkah? - Kamu pun bisa bilang,
"Kamu mau mengatakannya sendiri?"
- Benar. - Tepat sekali.
"Dan aku Kang Ho Dong."
Jika kamu melakukan ini, itu akan lebih baik.
Di saat itu, aku tidak terpikirkan itu.
- Itu dapat dipahami. - Aku tidak bisa...
Selain itu, ada sesuatu yang tidak banyak diketahui orang.
Di acara berita kami,
kamu tidak mencantumkan "Pak" atau "Bu" di depan nama penjahat.
- Itu tidak dituliskan. Contohnya, - Aku tidak tahu.
kamu harus bilang, "Kim melakukan kejahatan."
Apa kamu memakai "Pak" di depan nama penjahat?
Awalnya aku tidak tahu.
Kami sedang berbincang,
dan aku bilang, "Apa pendapatmu tentang kejahatan Pak Kim?"
- Aku terus mengatakan, "Pak." - Kamu membuat kesalahan.
Membicarakan kejahatan, saat aku menjadi jurnalis,
aku harus ke kantor polisi.
Ada penjahat di kantor polisi
dan aku harus mewawancarai mereka.
Rambut mereka sangat pendek dan tampak mengintimidasi.
"Halo, aku dari surat kabar."
- "Kenapa kamu..." - "Kenapa kamu melakukan kejahatan?"
- Ya, aku menanyakan itu. - Apa aku penjahat?
Dan dia memelototiku.
- Aku merasa sangat takut. - Itu terdengar menakutkan.
- Tapi aku harus mewawancarainya. - Itu menakutkan.
"Apa ini?"
Setelah itu, dia bilang,
"Aku detektif."
"Aku detektif!"
Dia detektif?
- Aku tidak tahu. - Dia detektif.
Dia tampak sangat menakutkan.
- Itu Kesatuan Kejahatan Serius. - Itu Kesatuan Kejahatan Serius.
Kamu pikir dia penjahat, tapi ternyata dia detektif.
Kupikir itu akhir bagiku.
Kupikir aku akan membahayakan nyawa demi wawancara itu.
- Itu lucu. - Itu lucu.
- Ayo, FP! - Kalian harus mendaftarkan diri.
- Hyun Moo. - Serahkan formulirnya.
Aku mau melihatmu penuh energi setelah sekian lama.
Baik.
"Menyanyi"
"Bereaksi secara otomatis"
Dia hebat.
Kerja bagus.
- Kerja bagus. - Persahabatan kalian indah.
Formulir Pendaftaran.
Nama-nama mereka adalah Jun Hyun Moo dan Kang Ji Young.
Biar kuberi tahu julukan mereka.
Hyun Moo punya banyak julukan.
- "Shih Tzu". - Benar.
"Choo Shin Soo". Itu kuno.
Mereka mirip.
- "George Clooney"? - George Clooney.
- Kamu agak mirip dengannya. - Hanya sedikit.
- Aku agak mirip dengannya, bukan? - Lebih dari orang-orang itu,
dia mirip Kim Sook belakangan ini.
Benar.
- Kamu benar. - Kamu mirip Kim Sook.
Bagaimana kalian bisa sangat mirip?
Sook mengambil foto memakai filter penukar jenis kelamin
dan mengunggahnya. Aku melihatnya
dan aku kebingungan sejenak. Aku tidak melebih-lebihkan.
Dia sangat mirip denganku saat aku baru selesai wajib militer.
Dia mirip denganku dengan janggut panjang dan rambut berantakan.
- Kim Sook. - Julukan Ji Young adalah
"Semut Pekerja Sangam-dong"?
Dia semut pekerja.
Itu akan membuat ruang berita tertawa.
Teman-temanku berpikir aku terlalu sibuk belakangan ini.
Aku memang sangat sering bekerja.
Pernahkah kamu tampil sesekali tanpa diketahui bosmu?
- Menurutmu dia tidak pernah? - Tidak pernah.
- Apa dia akan mengatakan pernah? - Kurasa dia disiplin tentang itu.
Aku tidak seperti Sung Kyu.
Kenapa kamu membicarakan Sung Kyu?
Apa kamu pernah tampil tanpa diketahui bosmu?
Tidak sering, tapi sesekali.
Apa kamu pernah bertemu Jang Yun Jung saat tampil?
Sering sekali.
- Itu kamu. - Itu dia.
Dia Hyun Moo.
- Dialah - Dia bertemu banyak pembaca berita.
- yang dibicarakan Yun Jung. - Benarkah?
- Dia Hyun Moo. - Dia Hyun Moo.
Impian Hyun Moo adalah...
Itu tidak cocok denganmu.
Seorang "pemandu acara luar ruangan".
Itu sama sekali tidak cocok denganmu.
- Aku payah dalam acara luar ruang. - Benar.
Aku sangat payah.
- Gu Ra juga payah. - Benar.
Dia harus tetap berada di dalam studio.
Kami membawakan acara berjudul "Taxi"
- bersama. - Benar.
Dan kami sangat payah.
Kami memulai di dalam taksi
dan keluar untuk mewawancarai orang-orang di jalanan.
Itu sesuatu yang mahir dilakukan Ho Dong.
"Semuanya, di sini ada Aktor Cho Jung Seok!"
- Kami seharusnya melakukan itu. - Ya.
Itu saat Festival Film Internasional Busan.
Kami keluar dari taksi dan di sana ada banyak orang.
"Itu Cho Jung Seok!" Orang-orang berkerumun.
Kami harus melakukan sesuatu.
Gu Ra memulai.
"Baiklah... Di sini ada Cho Jung Seok."
"Kemarilah. Cepat."
"Kalian tidak bisa..."
"Kalian tidak bisa sering melihatnya. Cepat kemarilah."
"Ambillah foto. Kamu sedang apa?"
"Perlihatkan tarian stik yang kamu tampilkan di film."
"Kamu sedang apa?"
Orang-orang di belakang kami tidak bisa mendengar apa pun.
Jung Seok mulai menari dengan stik
dan dia menjatuhkan stiknya.
Ho Dong akan mengatakan,
- "Beri dia tepuk tangan!" - Benar.
"Dia merasa gugup."
Gu Ra bilang, "Ambillah."
"Kamu sedang apa?"
"Cepatlah, atau orang-orang di sini akan kecewa."
Kami tidak melakukan apa pun dengan benar.
- Tidak ada yang bisa disiarkan. - Dan aku pun payah dalam hal itu.
Kami trauma
oleh acara-acara luar ruangan.
Tapi kamu raja acara studio.
- Dia yang terbaik. - Aku tidak akan menyebutku raja.
Hyun Moo luar biasa dalam "Hidden Singer".
- Dia yang terbaik. - Dia mahir mengatur ketegangan...
- Dia menjaga ketegangan tinggi. - "Ayo dengar lagu berikutnya."
Kudengar dari staf "Hidden Singer"
bahwa Hyun Moo sangat berkomitmen dengan acara itu.
Kamu bahkan ikut serta dalam pemilihan pemainnya.
Aku belum pernah mengatakan tentang ini di mana pun.
Produser Cho Seung Wook dari "Hidden Singer"
ingin memilih seorang penyanyi.
Dia bahkan menemukan orang-orang yang bisa menirukan penyanyinya.
Semuanya siap dan acara itu dipastikan sukses.
Penyanyinya adalah IU.
Mereka ingin menampilkan IU,
tapi gagal.
IU menolak, mengatakan bahwa dia sedang beristirahat.
Dan produsernya bilang kepadaku, "Bukankah kamu teman IU?"
Aku memang tahu nomor teleponnya,
jadi, aku mengiriminya pesan teks.
"Ji Eun, bagaimana kabarmu?"
- Benar. - "Kamu mau makan sesuatu?"
Dia mengatakan ingin memakan udon kimchi.
Pada akhirnya, kami bertemu di restoran di Cheongdam-dong.
Dia sangat menyukai udon kimchi-nya.
- Dan aku mengatakan... - Kamu bekerja sangat keras.
"Aku penasaran. Kenapa kamu tidak tampil di acara belakangan ini?"
Dia bilang, "Astaga. Apa ini tentang 'Hidden Singer'?"
Dia tahu.
- Dia tahu. - Dia tahu.
- Dia tahu. - Maka dia kuberi tahu,
"Kami menemukan orang-orang yang bisa menirukanmu dengan baik."
"Akan sayang jika kami tidak menayangkan episode tentangmu."
"Mereka semua menunggu keputusanmu."
"Kita harus bagaimana?"
IU berpikir sebentar dan bilang,
"Akan kulakukan."
Dia mengatakan akan melakukannya di sana.
Dia sudah menolak selama berpekan-pekan.
Apa ada orang lain di sekitarmu?
- Apa maksudmu? - Di restoran udon kimchi itu.
Aku penasaran apa kamu membuatnya tidak nyaman berbicara keras.
Kamu pasti bilang, "Mereka semua menunggu keputusanmu!"
"Jika kamu bilang tidak..."
- "Hidden Singer"! - "Kamu tidak perlu tampil, tapi..."
"Hidden Singer"!
IU sangat setia.
Benar.
- Aku jatuh cinta dengannya. - Dia luar biasa.
- Dia sangat keren. - Dia sangat setia.
Kini mari kita bicarakan tentang keahlian mereka.
- Ayo. - Keahlian Hyun Moo adalah
"GMT".
Apa ini? Inisial?
- "GMT". - Tebak itu apa.
- Men on a Mission, menyenangkan... - Men on a Mission...
Apa itu?
Kamu tidak akan bisa menebaknya di akhir hari ini.
- Apa itu? - Aku teringat pada
penampilan pertamamu di acara ini.
Kali terakhir dia ke sini,
dia sangat meremehkan kita di awal.
- Tapi dia menangis saat pergi. - Benar.
"Permainan kuis antara Hyun Moo dan Men on a Mission"
Ada seorang genius yang tahu semua ibu kota di dunia.
"Tapi ada anak raksasa yang sepintar Hyun Moo"
"Pada akhirnya, Hyun Moo kalah dengan nilai lima banding nol"
"Maafkan aku"
"Dia kalah telak"
Kita memainkan permainan ibu kota.
- Kamu salah menebak semuanya. - Itu tiga tahun lalu.
Itu sudah lama sekali.
Biar kuberi tahu bagian pertamanya.
Itu adalah "menebak".
Sungguh menebak Men on a Mission.
- Itu bukan Men on a Mission. - Saudara yang satu ini...
Sungguh menebak film.
- Menebak judul film. - Menebak judul film.
- Benar. - Itu benar.
- Menebak judul film. - Menebak judul film.
Banyak dari kita bekerja dalam pembuatan film.
- Siapa yang bekerja dalam film? - Siapa?
"Tirano's Claw"?
Aku tampil dalam "Magic Police Galgali dan Okdongja".
Kami menonton banyak film.
Hanya dari inisialnya?
Aku bisa menebak judul film dari inisialnya.
- Judul film? - Aku sering melakukan ini.
Bisakah kamu bersaing dengan delapan banding satu?
- Ji Young akan ada di tim kita. - Baik.
- Dia akan berada di tim kita. - Kamu akan ada di tim mereka.
- Duduklah. - Ya, duduklah.
Kamu harus menang melawan kami semua.
Aku khawatir itu akan berakhir terlalu cepat.
- Kamu akan gagal di babak pertama. - Dia akan menangis lagi.
Kamu akan gagal di babak pertama.
- Aku ke sini untuk balas dendam. - Aku tidak tahu banyak judul film.
- Ayo. - Apa kita langsung mulai?
Soo Geun hanya tahu film-film lawas.
Kita sudah mulai?
"ABT"
- Ayo. - Apa kita langsung mulai?
Soo Geun hanya tahu film-film lawas.
Kita sudah mulai?
Apa itu?
"ABT"
Aku tidak tahu.
"Pikiran Hyun Moo kosong"
- B... - Boss?
- Boss... - Boss...
Aku tidak tahu.
- Apa itu film asing? - Aku tidak tahu banyak film.
Aku tidak tahu sama sekali.
Hyun Moo juga tidak tahu.
Aku tidak menonton banyak film.
Saatnya kamu menebak sesuatu.
Mungkinkah itu tentang Provinsi Gyeongsang?
"Hey, Look".
"Hey, Look"
"Air Bus"?
- "Air Bus" atau "Air Bath"? - Berhentilah menebak.
Itu akan membantu Hyun Moo.
"Tapi dia hanya gugup"
"Air Busan"?
Itu akan lucu.
Aku hanya bisa memikirkan itu.
"Sang Min sendiri tetap serius sementara yang lain tertawa"
"A Better Tomorrow".
"Sang Min benar"
Lagu temanya dimainkan untuk Sang Min.
Lagunya berjudul "Love of the Past".
- Film itu sudah lama sekali. - Kurasa...
- Satu banding nol. - Hyun Moo pasti akan kalah.
Tapi itu sudah lama sekali.
- Hei. - Kamu terus mengatakan...
- Kamu... - Bukankah kamu lahir di tahun 1977?
- Kamu setua kami. - Benar.
Kembalilah ke kursimu. Ulang tahunku belum datang.
"BGAG"
"Dia sudah gelisah"
Aku tahu. "Begin Again".
Bagaimana dia bisa menebak itu?
"Begin Again".
Kamu pintar.
Dia tidak hebat dalam hal ini.
Aku membiarkan kalian menang dari awal.
- Berikutnya, silakan. - Kurasa itu akan lima banding nol.
Aku tahu. "Roman Holiday".
"Roman Holiday"
Ayo kita teruskan.
- Ayo terus menebak dengan benar. - Lihat dia. Dia mulai lagi.
Jangan biarkan dia menebak satu pun dengan benar. Kita akan rugi.
Jangan biarkan dia menebak apa pun dengan benar.
"TDWP"
Apa kira-kira?
Apa ini?
"TDWP"
"Berpikir keras"
Ibu... Lokio liar biru... Apa itu?
- Aku tahu! - Aku tahu!
- "The Devil Wears Prada". - Aku tahu.
- "The Devil Wears Prada", bukan? - "The Devil Wars Prada".
- Itu sangat sulit. - Kamu boleh menyebutkan merek?
Hyun Moo, kembali ke posisimu.
Ini sebabnya kamu tidak cocok untuk "Unexpected Q".
Dan dia selalu memberitahuku bahwa aku tua.
Dia mempertaruhkan jam tanganku untuk ini.
- Benar. - Untuk itulah dia ke sini.
Ayo ambil jam tangan dan sepatunya.
Ayo kita lakukan itu.
Apa kamu perundung?
Apa itu?
"AE"
"Biarkan aku menebak benar kali ini"
"Soo Geun sudah menebaknya"
Aku tahu. "Avengers, Endgame".
Skornya lima banding nol.
"Hyun Moo nol. Yang lainnya lima"
- Lima banding nol. - Lima banding nol. Selesai.
- Lima banding nol. - Hyun Moo telah kalah.
- Hyun Moo kalah. - Kamu gagal.
Dia gagal.
Kurasa energi di sini tidak mendukungku.
Kenapa pikiranku kosong?
Berhentilah mengatakan aku tua sekarang.
- Aku menebak benar film baru. - Kamu menontonnya dengan putramu.
Untuk apa aku menontonnya dengan putraku?
Pergilah saja. Kamu kalah dengan nilai lima banding nol.
"Dia kejam"
Bagaimana kamu bisa menyuruh tamu untuk pergi?
- Biarkan aku melawan Jang Hoon. - Kamu kalah lima banding nol.
Tidak ada intinya. Kamu harus berhenti di sini.
- Biarkan aku melawan Jang Hoon. - Jika kamu menebak benar satu...
- Pergilah saja. - Jang Hoon.
- Skornya lima banding nol. - Lima banding nol.
Biarkan aku melawan Jang Hoon.
- Baik. - Karena kamu sudah datang.
Tapi aku tidak mahir dalam hal ini.
- Biarkan dia mencoba. - Kyung Hoon dan Hee Chul hebat.
Siapa yang akan memulai?
- Aku tidak tahu. - Aku tidak menonton "Avengers".
"NTH"
"Nowhere to Hide". Selesai.
"Kalah telak"
Dia seharusnya tidak mencoba.
"Jang Hoon sangat bahagia"
Hyun Moo.
Kamu sungguh tidak layak berada di sini.
- Apa film ini juga terlalu lawas? - Kamu terus berpura-pura
- bersikap cerdas. - Itu terlalu lawas.
Apa maksudmu itu terlalu lawas?
- Apa? - Kenapa aku tidak bisa menebaknya?
Ayo kita lihat apa keahlian Ji Young.
Jadi, kami lihat Hyun Moo tidak mahir dalam hal apa pun.
- Yang harus kita ingat adalah... - Astaga.
Ada alasan kenapa Hyun Moo sukses.
Dia menganggap kelemahannya sebagai kekuatannya.
Dia selalu optimistis.
Dia menulis bahwa dia ahli dalam hal-hal itu, padahal tidak.
- Luar biasa. - Tidak semua bisa melakukan itu.
- Pikirkan tentang itu. - Kita harus belajar melakukannya.
- Itu cara berpikir baru. - Suatu cara baru.
Ji Young mengatakan bahwa dirinya sangat jeli.
- Kamu jeli? - Benarkah?
Saat aku melihat seseorang atau sesuatu,
aku cenderung mengamati mereka dengan cepat.
Jadi, aku bisa mengingat mereka dalam waktu singkat.
Katakan saja aku ke restoran untuk makan.
Aku akan mengingat orang yang duduk di sebelah mejaku,
jadi, aku akan mengenali orang di jalanan itu
- dan mengatakan itu. - Benarkah?
Bagaimana kamu akan membuktikannya kepada kami?
- Ya... - Ji Young...
Karena dia penuh pengamatan, ayo main "Temukan Gambar Tersembunyi".
- Maksudmu, "Cari Perbedaannya". - Benar.
- Akan kutebak dengan benar. - "Temukan Gambar Tersembunyi?"
"Cari Perbedaannya".
Untuk memainkannya, kita harus menyembunyikan semua gambarnya.
- Kita tidak bisa menyiarkan itu. - Kamu harus menyembunyikan objek.
Maka aku akan keluar sebentar.
- Buatlah perbedaan. Akan kutebak. - Baik.
- Lihat kami sekarang. - Benar.
- Itu akan mudah. - Kita harus berubah sebanyak apa?
- Kita tidak akan beri tahu. - Akankah kita mengubah situasinya?
Kita akan mengubah satu hal untuk tiap orang.
Tebal sejumlah delapan. Satu perubahan per orang.
"Delapan hal tentang para pria ini dan dua hal di kelas akan berubah"
- Aku bisa melakukannya. - Baik.
- Ayo mulai. - Kamu boleh keluar sekarang.
Kami akan memanggilmu jika kami siap.
"Dia akan menunggu di luar studio sampai mereka siap"
"Ingat mereka terlihat seperti apa sekarang"
Bagaimana jika kita ubah itu?
- Apa? - Apa itu akan terlalu sulit?
- Bagaimana dengan ini? - Kurasa dia tidak bisa menebaknya.
Kurasa tidak.
- Masuklah, Ji Young. - Kurasa dia tidak bisa menebak.
Itu tidak akan mudah.
Kamu punya 60 detik.
- Kami mengubah 10 hal. - Tebaklah 10 hal.
- Bagaimana dia menebak 10 hal? - Termasuk kami
dan apa yang ada di ruang kelas,
sepuluh hal telah berubah.
"Kalian juga harus mencoba menebak"
Apa yang ada di dalam ruang kelas...
"Dia langsung menuju sesuatu segera setelah kembali"
Ini.
"Dia langsung menyadarinya"
Satu.
- Aku akan mengubah ini. - Memindahkannya akan mudah.
"Air soda diganti menjadi air mineral"
- Satu. - Benar.
- Sembilan tersisa. - Bagaimana dia bisa menyadari itu?
Kurasa dia sudah selesai.
Soo Geun.
- Kenapa? - Apa yang terjadi?
Alisku ditato.
- Alismu tumbuh. - Kamu menebak dua.
"Menggambar"
Dia tidak akan menyadarinya, bukan?
"Sebelum dan sesudah tato alisnya"
Dia pasti tidak akan menyadarinya. Kerja bagus.
- Alismu tumbuh. - Kamu punya dua.
Ho Dong membuka topinya.
Tiga.
"Dia sebelumnya memakai topi, tapi kini tidak"
Yeong Cheol mengubah caranya membelah rambut.
Itu empat.
"Dia tidak punya belahan rambut sebelumnya"
"Dia menebak empat dengan benar"
Jam tangan itu bukan milikmu.
Kalian berdua bertukar.
Itu enam.
Akan kupakai jam tanganmu.
Pakailah ini.
"Mereka menukar jam tangannya dengan gelang"
Itu luar biasa.
"Dia melihat Kyung Hoon"
- Bagaimana dia menyadari belahanku? - Tadi kamu tidak punya ini.
"Tadi kamu tidak punya ini"
"Dia menemukan saputangan yang tidak dia miliki sebelumnya"
Ketiga sisanya juga bisa ditemukan di latar belakang.
Lihatlah ruang kelas juga.
- Dan satu dari Sang Min. - Kami mengubah
- sesuatu tentang kelasnya juga. - Sang Min.
- Apa sesuatu berubah tentangnya? - Ya.
"Canggung"
Apa dia akan bilang, "Apa dari tadi kamu di sini?"
Aku mengubah sesuatu.
Kamu punya banyak hal, misalnya utang.
Aku tidak tahu.
Bukankah sebelumnya kamu mengancing bajumu?
- Astaga. - Benarkah?
Akan kulakukan ini.
"Kemejanya terbuka, tapi dia mengancingnya"
"Dia menebak delapan hal dengan benar"
- Gagal. - Dia luar biasa.
- Apa dia gagal? - Aku benar.
- Kamu benar, tapi - Waktu habis.
- waktunya habis. - 60 detik habis.
- Kamu tidak menebak benar sepuluh. - Tapi kamu melakukan dengan baik.
- Tebak dua sisanya. - Lihat apa yang berubah.
- Ada dua lagi. - Kami akan mengakui kamu menang.
- Dua lagi? - Ini sudah luar biasa.
Kami tidak menyadarinya, walaupun kami ke sini tiap waktu.
- Aku tidak tahu. - Aku tidak tahu di sini ada apa.
Aku tidak percaya apa yang dia tebak sejauh ini.
Jam dindingnya.
- Ada apa dengan itu? - Itu diubah.
- Dia mengingat itu. - Benarkah?
Dia tahu semuanya.
- Jam dindingnya bukan ini. - Kamu benar.
- Benarkah? - Satu lagi.
Satu lagi.
Inilah saat kamu mengatakan kamu bagus dalam satu hal.
Cari dan temukanlah.
Apa itu bola dunianya? Bukan?
- Apa yang dia katakan? - Kalendernya.
- Apa dia menebaknya dengan benar? - Kalendernya.
- Sebelumnya itu bulan Juni. - Kalendernya
- sebelumnya merah. - Itu Juni.
Sebelumnya itu bukan biru.
Benar.
Apa alisku berubah sebanyak itu?
"Tebal muka"
- Itu paling sulit disadari. - Aku menggambarnya diam-diam.
- Ini... - Bukankah aku ahli?
- Bagaimana dengan Hyun Moo? - Dia sangat bagus.
- Bisakah kita terima mereka berdua? - Apa Ji Young sukses...
Dia detektif.
Mereka lolos atau gagal? Kita harus bagaimana?
Tapi Hyun Moo...
Suasana hatiku sedang bagus. Mereka diterima!
"Selamat datang di sekolah!"
"Tertawa"
"Brother School"
Kini giliran Ji Young.
Apa yang kamu tulis di telapak tanganmu?
Aku bersiap-siap menampilkan sesuatu kepada kalian.
Apa itu?
Akan kubacakan pengumuman di kereta bawah tanah.
Bukan suara kereta bawah tanah?
Ini...
Itu yang ditulisnya di telapak tangannya.
Bukan suara ini?
- Biar kucoba. - Ayo.
"Pemberhentian ini Sadang."
"Sadang."
"Pemberhentian ini Sadang."
"Pintu ada di kiri."
- Itu hanya... - Aku tahu ini.
- Jadi, kusiapkan satu hal lagi. - Bukan begitu caranya.
- Itu hanya kamu. - "Pemberhentian ini Sadang."
"Pemberhentian ini Sadang."
"Pintu ada di kiri."
"Pemberhentian ini Mapo". Mereka mengatakannya seperti itu.
Kamu harus berikan sedikit aksen.
Tapi mereka merasa itu lucu di "The Political Meeting", bukan?
Ketua akan tertawa keras.
Mereka pasti merasa itu sangat lucu di ruang berita.
- Ya, aku terlucu dari mereka semua. - Itu tadi lucu.
Kamu tidak akan memakai kacamata berbingkai tandukmu hari ini?
Kacamataku...
Aku membawanya.
Dia menjadi terkenal karena kacamatanya.
Aku memakai ini saat memberikan presentasi
di "The Political Meeting".
Aku tidak mengira itu akan menjadi bahan pembicaraan.
"Dia memakai kacamatanya"
- Apa aku tampak lebih baik? - Kamu tampak menarik.
- Benarkah? - Aku lebih suka ini.
Terima kasih.
- Kuberi kalian kuisnya. - Tentu.
Apa komentar paling mengesankan
yang pernah dikatakan ibuku kepadaku?
Tebak itu apa.
"Belum terlambat, Ji Young."
"Minta maaflah kepada Pak Hong."
"Minta maaf kepada Pak Hong"
"Aku tidak percaya dia putriku."
- Aku terlalu sering mendengar itu. - Benarkah?
Para ibu sering mengatakan itu.
Dia bilang, "Kamu seharusnya punya putri seperti dirimu."
- Benarkah? - Semua ibu mengatakan itu.
"Ji Young, maafkan aku,
tapi apa kamu tidak tahu apa arti 'uang saku'?"
Aku sebenarnya memberikan orang tuaku uang.
"Kamu pikir itu cukup?"
Kamu harus memberikan jumlah cukup untuk ibumu. Penghasilanmu banyak.
Dia memberikan sangat banyak.
"Dia tiba-tiba diserang"
"Maafkan aku"
"Ji Young,
kenapa JTBC tidak memakai para pembaca berita mereka sendiri,
tapi mempekerjakan orang seperti Jun Hyun Moo?"
- Ibunya mengatakan ini? - Jangan beri tahu dia pikiranmu.
"Apa dia ketahuan?"
- Apa itu akan memungkinkan? - Tentu saja.
Orang tuaku dahulu mengatakan hal yang sama saat aku di KBS.
Mereka menanyakan kenapa perusahaan mempekerjakan pekerja paruh waktu.
Mereka tidak tahu aku menjadi pekerja paruh waktu.
Benarkah?
- Aku mengerti. - Saat kamu bekerja di KBS?
Saat gedung JTBS dahulu ada di Seosomun-dong,
kapan pun mereka memasang poster untuk acara baru,
itu selalu wajah Hyun Moo.
Kami akan mengeluh, "Siapa yang mewakili JTBC?"
Dia seperti kodok di antara para pembaca berita.
Dia merusak ekosistem.
Dia predator.
- Benar. - Ayolah.
Dia menerima semua pekerjaan.
Tapi saat aku melihat bagaimana dia membawakan acara,
- aku menyadari aku arogan. - Tentu saja.
Dia kodok yang kompeten.
Kenapa aku tidak merasa senang mendengar ini?
"Dia kodok yang merusak ekosistem, tapi bagus dalam pekerjaannya"
Seekor kodok.
Aku tidak bisa menyangkal.
Aku bahkan mirip kodok.
- Tidak. - Dia mirip kodok.
Itu karena kamu sangat pandai.
Kuberi kalian petunjuk.
Saat aku dahulu mendengarnya, kurasa itu tidak begitu berarti,
tapi kini jika kupikirkan lagi, itu cukup menarik.
Dia pasti membuat ramalan.
"Kamu akan ada dalam 'Men on a Mission' di tahun 2019."
Bahkan ibu Soo Geun tidak bisa serinci itu.
- Itu agak kuat. - Apa itu terlalu mendetail?
Astaga.
Kuberi kalian petunjuk lain.
Aku terluka di sekolah saat menjadi murid sekolah dasar.
Ini yang dia katakan kepada orang tua anak yang melukaiku itu.
"Kamu membuat anakku meneteskan air mata."
"Anakmu akan meneteskan darah."
"Murka"
- Dekat dengan gagasan itu. - Benar?
"Dia akan menjadi orang hebat." Itu yang dipikirkan orang tua.
Mereka mengharapkan anak mereka menjadi orang penting.
"Jika putriku tidak bisa menjadi pembaca berita
karena luka ini,
kamu akan harus bertanggung jawab."
Mungkin bukan pembaca berita. Aktris?
- Benar? - Bukan.
- Aktris. - Itu mendekati.
"Jika putriku tidak bisa menjadi Miss Korea
- karena luka ini, - Miss Korea, benar.
kamu akan harus bertanggung jawab."
Aku tidak pernah ingin menjadi Miss Korea.
"Jika karena luka ini,
putriku tidak bisa masuk TV, apa kamu mau bertanggung jawab?"
Benar!
Kamu menebaknya dengan mudah.
Ibumu juga punya impian untukmu.
- Benar. - Dia ingin impianmu terwujud.
- Ya! - Aku dahulu sangat muda,
jadi, aku tidak tahu apa itu pembaca berita.
Apa yang terjadi adalah...
Anak-anak berkelahi,
dan salah satu dari mereka melempar gunting.
- Itu untuk kertas. - Gawat.
Aku berdiri karena berisik,
dan itu terlempar ke arahku.
- Ke wajahmu? - Ya.
- Itu bisa berakibat fatal. - Itu akan sangat buruk.
Guntingnya terjatuh setelah menggores daguku.
Jadi, aku menunduk sambil memegangi daguku,
- dan darah terus menetes. - Itu bisa sangat berbahaya.
Aku terlalu muda untuk tahu sejauh itu.
Wajahku sangat sakit,
tapi aku tidak tahu itu darah atau air mata.
Aku langsung ke rumah sakit.
Ibu dan ayahku menghampiriku setelah mendengar itu.
Ayahku... Aku tidak pernah melihat itu.
Matanya sangat merah.
- Tapi dia tidak menangis. - Tentu saja, anaknya...
Dia akan sangat marah.
Dan ibuku menangis keras.
Dia bilang sambil menangis, "Kamu akan bagaimana
jika putriku tidak bisa tampil di TV kelak?"
Sambil menangis?
Itu cukup detail untuk dikatakan seseorang yang menangis.
- Benar. Dia menangis. - Detailnya kupotong, tapi...
Pilihan katanya pun bagus.
Dia pasti sangat kesal.
"TV".
Itu diucapkan lebih akurat daripada "panggil mobil polisi".
Dia bilang, "TV."
"Kamu akan bagaimana jika putriku tidak bisa tampil di TV kelak?"
Tapi lukanya tidak ada.
Aku bisa menyembunyikannya dengan riasan,
- Apa itu masih di sana? - tapi orang tuaku selalu memeriksa.
Kapan pun mereka melihat wajahku, mereka menyarankanku dioperasi.
- Mereka selalu mengatakannya. - Aku tidak bisa melihatnya.
Kamu merias wajahmu sendiri?
Tidak, perusahaan melakukannya untukku.
Siapa yang melakukannya untukmu? Pak Son, pimpinanmu?
Akan lucu jika dia melakukannya dengan nada suara itu.
- "Akan kutambahkan lagi di sini." - "Kugambar alismu sekarang."
- Penata riasnya... - Tunggu.
Aku baru saja membayangkannya.
- "Melihatlah ke arah sana." - "Melihatlah ke arah sana."
"Aku akan berusaha sebaik mungkin besok."
"Aku akan berusaha sebaik mungkin lagi untuk meriasmu besok."
- "Aku akan berusaha lagi besok." - "Berikutnya Makeup Briefing."
- Apa anak itu meminta maaf padamu? - Ya.
- Itu bisa berbahaya. - Itu sangat...
Itu bisa saja mataku. Itu sangat dekat.
Itu bisa berakibat fatal.
Omong-omong, aku membicarakan ini dengan ibuku.
Dia bilang, "Kamu sungguh tampil di TV sekarang."
Menurut kami menarik bahwa ucapannya dahulu terwujud.
Dia hanya asal berbicara saat itu.
Dia tidak tahu tapi mengatakan
andai aku akan tampil di TV kelak.
"Itu suaranya membuka botol minuman bersoda"
"Lemas"
Kupikir Soo Geun baru saja kentut.
Segera setelah dia membuka botol, aku lemas.
Aku mendengar gas.
- Itu minuman bersoda. - Lakukan saat orang-orang tertawa.
Saat banyak dari kita tertawa.
Ayolah.
Kamu sengaja melakukan itu.
"Jang Hoon sebenarnya haus perhatian"
- Kini, giliran Hyun Moo. - Baiklah!
"Tebak Siapa Aku"
Apa kamu memasang semacam kumis palsu?
Tidak, ini tumbuh begitu saja. Jangan salah paham.
Untuk apa aku memakai kumis palsu? Aku tidak syuting drama sejarah.
- Apa kamu suka alis Soo Geun? - Tentu saja.
- Dia selalu seperti itu. - Kalian akan menjadi duet hebat.
Dia sangat kuno.
- Bawakanlah acara bersama. - Selama kami tidak menemui idola...
Acara semacam "Old and Young".
- Berikan kami kuismu. - Aku belum pernah mendengar ini
seumur hidupku.
- "Kamu tampan." - Itu jujur.
Beberapa orang mengatakan itu bahkan jika dengan setengah hati.
"Kamu tampak sangat muda."
Karena dia selalu ditutupi kumis.
Aku akan mendengar komentar itu saat aku masih muda.
"Kamu tampak muda untuk usiamu." Kurasa ini belum pernah kamu dengar.
"Terkejut"
Apa itu mendekati?
Dia sudah hampir benar.
Apa itu pujian?
Aku tidak yakin,
tapi itu sesuatu yang mungkin didengar orang lain sesekali,
dan aku tidak pernah mendengarnya.
Aku tahu. "Perlihatkan kartu identitasmu."
- Pasti itu mendekati. - Pasti itu benar.
- Itu benar. - Benarkah?
"Sang Min benar"
Luar biasa.
Kamu tepat sekali. "Perlihatkan kartu identitasmu."
- Tidak sekali pun? - Aku belakangan ini
ke pasar swalayan
membeli bir dan aku diminta memperlihatkan kartu identitasku.
- Yang benar saja. - Aku serius.
Ada apa dengannya hari ini?
Hentikan.
Sejak kapan kamu tampak tua untuk usiamu?
Kamu mungkin tidak akan memercayai ini,
- tapi aku tampak termuda hari ini? - Apa?
Seperti Benjamin Button.
- Itu ada di internet... - Lihat itu.
Apa itu?
- Apa itu? - Pasti kamu dahulu tidak populer.
"Ini foto-foto Hyun Moo saat muda"
Apa itu kamu, Hyun Moo?
Apa aku benar, Hyun Moo?
- Aku bisa tahu kamu hanya belajar. - Kamu sangat...
Seperti apa urutannya?
Maksudku, yang tengah bukan pelajar.
- Itu harus diurutkan. - Tebak urutannya.
Tebak.
Foto di sebelah kanan pasti saat kamu kuliah.
Dan foto di tengah saat kamu usai wajib militer.
Bukan, itu ayahnya.
Foto pertamanya mirip Bruno Mars.
Benar.
- Aku memang mirip dengannya. - Benar.
- Itu salah satu julukanku. - Aku melihat fotonya
saat dia di taman kanak-kanak
- atau sekolah dasar. - Bukankah aku menggemaskan?
- Itu misteri. - Itulah penampilan terbaikku.
Kupikir dia mirip seseorang.
- Choo Sa Rang. - Choo Sa Rang?
Itu tidak mirip dengannya kini.
- Dia dahulu sangat menggemaskan. - Aku tampak menggemaskan.
Jadi sejak kapan kamu tampak terlalu tua?
Sejak di kelas delapan, kumisku mulai tumbuh.
Aku mencukurnya dengan pencukur milik ayahku,
lalu itu mulai tumbuh dengan lebat.
Seolah keajaiban, sekali mencukur,
rambutnya tumbuh dengan tebal.
- Apa kamu dipanggil tuan dahulu? - Ya. Sejak itu.
Foto di sebelah kiri adalah saat aku di sekolah dasar.
- Apa? - Kamu di sekolah dasar?
Kupikir itu saat kamu masuk kuliah.
- Bagaimana foto di tengah? - Bagaimana dengan yang di tengah?
Kurasa itu saat aku di SMA.
Dan yang di kanan adalah saat aku di SMP.
Itu saat kamu di SMP?
- SMP? - Aku mengerti, itu urutannya.
Jika ketiganya mendekatiku di masa itu,
aku tidak akan berbicara dengan santai kepada mereka.
- Aku akan berbicara dengan sopan. - Benar, bukan?
Jadi, yang terakhir adalah foto saat aku di SMP.
Aku masih ingat. Dahulu aku tinggal di Mok-dong.
Aku memakai ransel,
jelas terlihat seperti pelajar.
Aku juga membawa tas sepatuku,
dalam perjalanan ke sekolah.
Aku masih ingat. Itu di antara blok ketiga dan keempat.
Aku bahkan mengingat penyeberangannya.
Beberapa pria menghentikanku
dan bertanya kepadaku,
"Pak, di mana letak pusat layanan komunitas di sini?"
- Aku memakai ransel. - Dia bilang, "Pak."
- Kamu membawa tas sepatu. - Benar.
Dia pasti mengira kamu pegawai negeri sipil.
Saat kita muda, kita ingin terlihat lebih tua
dan seperti orang dewasa.
Apa kamu pernah memanfaatkan wajah dewasamu?
Aku tidak bisa mengatakan aku memanfaatkannya.
Dahulu banyak demonstrasi terjadi.
Gas air mata di mana-mana, dan ada demonstrasi-demonstrasi.
Dalam perjalananku ke sekolah, para polisi akan menghentikanku
dan meminta kartu mahasiswaku.
Mereka tidak membiarkan orang lewat kalau-kalau terlibat demonstrasi.
Aku dahulu mahasiswa.
- Angkatan pertama. - Kamu dahulu 20 tahun.
Aku ke pesta penyambutan mahasiswa baru di malam sebelumnya.
- Pesta penyambutan. - Aku melewati gerbang
sambil berusaha untuk tidak menghirup gas air mata.
Aku berniat menunjukkan kartu mahasiswaku saat melihat polisi.
"Dia berniat memperlihatkan kartu mahasiswanya"
Aku sedang melakukan ini...
- Mereka menyuruhku masuk saja. - Kenapa?
Mereka pikir aku dosen.
Tidak seorang pun dari mereka...
Tidak seorang pun dari pasukan
mengira aku mahasiswa.
"Silakan masuk."
- Mereka tidak mau membuang waktu. - Benar. Mereka menyuruhku masuk.
- Astaga. - Tapi aku tahu sebabnya.
Apa komentar paling mengesankan yang pernah kamu dengar?
Karena kamu tidak pernah dimintai kartu identitas untuk bukti usia.
Kamu benar.
Saat aku memandu acara film,
aku mewawancarai para bintang Hollywood.
- Karena kamu berbahasa Inggris. - Benar.
Itu wawancara dengan Logan Lerman.
Ada pertanyaan-pertanyaan umum.
- "Apa peranmu?" - Benar.
"Itu tentang apa?"
"Apa ini kali pertamamu ke Korea?"
Jadi, aku mau mengatakan sesuatu yang unik.
Saat dia membicarakan tentang tokoh yang dimainkannya,
dia mengatakan sebenarnya dia agak pemalu,
walaupun tokohnya pemberani.
"Shy?"
"Kami punya lagu Korea untukmu."
Kuberi tahu kepadanya ada lagu Korea untuknya, lalu aku...
"'Shy Boy' oleh Secret"
- Lagu Secret. - Aku mulai melakukan itu.
- Tiba-tiba? - Lalu para staf perusahaan film...
"Dia sedang apa?"
"Para staf terkejut oleh wawancara uniknya"
Mereka tiba-tiba berdiri.
"Para staf terkejut oleh wawancara uniknya"
Mereka tidak mengerti apa yang terjadi.
"Apa perbedaan perannya dengan dirimu sendiri?"
"Aku pemalu"
"Mengikuti pikirannya sendiri, dia mulai menyanyikan 'Shy Boy'"
"Para staf film penasaran tentang apa yang terjadi"
"Dia sangat terkejut"
"Ini lagu untukmu"
"Kamu membuatku malu, tapi itu lucu"
Video ini diunggah di sebuah situs di Hollywood.
Komentar-komentarnya mengatakan
mereka tidak pernah melihat ekspresi Logan Lerman seperti itu.
- Dia sangat terkejut. - Dalam cara yang bagus.
Dia tertawa karena tidak tahu harus berpikir apa.
Dan para penggemarnya sangat senang melihatnya seperti itu.
- Benar. - Komentar-komentar itu berkesan.
Mereka suka hal-hal baru.
- Itu benar. - Kerja bagus.
Itu bagus.
Pertanyaan berikutnya.
Dia bagus dalam memimpin.
Dia bagus dalam hal ini.
Aku juga sangat sibuk.
Aku bahkan mengalami ini.
Pengalaman macam apa itu?
- Baik. - Jadwalmu sangat ketat sampai
kamu harus memakai sepeda motor kurir untuk sampai ke tempatnya.
Itu bukan jawabannya,
tapi aku pernah harus melakukan itu.
- Benarkah? - Ya.
Aku tahu. Kamu mungkin harus melakukan teleportasi untuk ini.
Kamu makan pagi di Korea.
Lalu kamu makan siang di Jepang.
Dan kamu makan malam di Hong Kong.
Indra perasanya bekerja dengan baik hari ini.
- Benarkah? - Itu mirip dengan jawabannya.
Tapi Jepang terlalu dekat.
- Asia Tenggara atau Hong Kong? - Aku pergi lebih jauh dari itu.
Itu lebih jauh dari Asia Tenggara.
- Itu AS. - Kamu menyeberangi Laut Pasifik?
- Itu pasti Hawaii. - Bahasa Inggris-nya bagus, jadi...
- Aku menyeberangi Pasifik. - Dia ke AS.
- Benar. - Dia menyeberangi Pasifik.
- Maka itu AS. - Itu bisa kamu lakukan sehari?
- Aku tahu. - Kurasa itu AS.
Kamu merekam dua jam di AS.
Lalu kamu kembali di penerbangan berikutnya setelah itu.
- Itu perjalanan satu hari. - Kamu melakukan sesuatu di bandara?
Kamu bepergian selama dua hari tanpa tidur.
- Menaiki pesawat. - Baik.
- Kamu hampir sampai ke sana. - Baik.
Akan kujelaskan tentang situasinya dengan akurat.
Aku membawakan acara radio selama dua setengah tahun.
Acaraku tayang bersamaan dengan acara Yeong Cheol.
- Itu benar. - Aku tidak pernah merekamnya.
- Aku selalu menyiarkannya langsung. - Itu benar.
- Dari Senin sampai Jumat. - Aku sangat terkejut.
Mulai dari pukul 7 pagi sampai pukul 9 pagi.
Aku membawakan sepuluh acara TV dan acara radio harian langsung.
Tapi satu dari sepuluh acaranya
bepergian ke seluruh dunia mengalami peristiwa-peristiwa unik.
- Lalu? - Saat membawakan sepuluh acara.
Acara itu berjudul "We Are Coming".
- Aku tahu. - Aku pernah mendengarnya.
Aku ke sana untuk membawakan acara itu.
- Jadi pada Jumat pagi, - Kamu membawakannya langsung.
- Kubawakan acara radio langsung. - Kamu memandu acara radionya.
- Benar. - Aku ke sana untuk akhir pekan.
Saat merekam di sana, aku harus kembali Senin untuk acara radio.
Kini aku mengerti.
Kamu harus ke AS.
Jika kamu menaiki pesawat malam,
kamu sampai di sana pukul 2.40 sore.
Kamu sampai di sana pada sore hari.
Kamu membawakan acaramu di sana.
Lalu kamu menaiki penerbangan pukul 00.50 pagi.
Saat kamu sampai di Korea, itu pukul 5.40 pagi.
Dari bandara, kamu langsung menuju acara radiomu.
Apa
skenarionya bocor?
Dia tahu banyak tentang
- jadwal penerbangan. - Dia tahu banyak.
Itu hobinya.
Aku gemar bepergian, tapi aku tidak bisa sering melakukannya.
Jadi aku selalu memeriksa jadwal penerbangan.
"Astaga. Itu menyedihkan"
- Itu sangat menyedihkan. - Apa itu?
Kamu benar tentang AS.
Aku menyelesaikan acara Jumat paginya.
- Itu kuselesaikan pukul 9 pagi. - Baik.
Aku menuju Bandara Internasional Incheon
dan pergi ke AS
untuk acara itu.
Aku syuting di sana, tapi menurut kalian berapa lama aku di sana?
Setelah berapa lama aku kembali?
30 menit.
- Kamu hampir benar. - 20 menit.
- 15 menit. - Salah.
40 menit.
Kamu benar!
- Astaga. - Hanya untuk 40 menit?
- Selama 40 menit? - Kamu ke mana?
- Kalian tahu Portland di Maine? - Ya.
Aku ke sana untuk lomba.
Mereka punya acara tradisional Lomba Menggendong Istri.
- Kamu menggendong istrimu. - Dengan anggur dan lainnya.
- Kamu berlari menggendong istrimu. - Benar, aku pernah melihatnya.
- Kamu melewati berbagai rintangan. - Ya.
- Aku pernah melihatnya. - Kamu harus berlari.
Aktris Kim Seul Gi berperan sebagai istriku.
Dia sudah syuting di sana.
Dia menunggu suaminya.
Suaminya tidak datang karena acara radio.
Aku menyelesaikan acara radio.
Aku sungguh berpikir tidak bisa datang, tapi staf mengatur jadwalku.
Aku langsung menuju Bandara Internasional Incheon.
Lalu aku ke Bandara JFK di New York.
Lalu ke Bandara Newark.
Setelah mengganti pesawat dua kali,
aku tiba di Portland.
Aku sangat lelah.
- Benar. - Kupikir aku akan mati, aku lelah.
- Aku tidak tahu ada di mana. - Itu melelahkan.
Aku hanya bisa melihat gunung dan aku tidak tahu apa itu AS.
Tiba-tiba, aku mendengar pintu mobil van terbuka.
Aku tidur dengan mulut terbuka dan terbangun.
"Bagaimana?"
"Bagaimana perjalananmu?"
Saat itu malam hari. Dia bilang, "Bagaimana perjalananmu?"
"Kamu siap untuk menggendong istrimu di punggung hari ini?"
Pembawa acara terus bertanya kepadaku.
Aku pun berbicara.
Aku bicara selagi mengucek mataku.
Lalu dia bilang, "Cepatlah pergi".
"Aku harus pergi ke mana?"
- Lari. - Kamu harus menggendong istrimu.
Maka aku pergi dan di sana orang sudah menggila.
- Penuh kegembiraan. - Benar.
Tiba-tiba, Seul Gi naik ke punggungku.
Dia tidak menyapa dan langsung naik ke punggungku.
"Dia memulai lomba"
"Bingung, dia berlari sambil menggendong Seul Gi"
Aku menyelesaikan lomba seperti itu.
Aku bilang, "Hore" dan bersorak.
Aktor Lee Ji Hoon di sana
dengan Baek Sung Hyun dan yang lain, dan kami bersorak.
Lalu kudengar suara di kejauhan.
"Kamu harus segera pergi!"
Aku menurunkan dia.
Aku masuk ke mobil van.
Aku pergi ke Bandara Newark, lalu ke JFK.
Aku pulang naik pesawat.
Seharusnya aku tiba Minggu pagi pukul 5.10 pagi.
- Benar. - Tapi penerbangan tertunda.
- Penerbangan New York? - Jadi
- aku tiba pukul 5.40 pagi. - Ya.
- Aku harus mengudara pukul 7 pagi. - Benar.
Tapi dari bandara ke MBC, waktu itu berada di Yeoido...
Kamu tahu lalu lintas di Tol Olympic macet.
- Sangat macet. - Terutama di hari Senin.
- Jam sibuk. - Lalu lintas sangat macet.
Sayangnya, saat itu
manajer Byung Man datang menjemputku.
Aku akan memberi tahu seperti apa gayanya.
Dia baik dan pendiam.
"Dia menyalakan lampu sein"
"Aku akan belok kanan."
"Dia sopir panutan"
"Aku akan belok kiri."
- Itu bagus. - Dia sopir panutan.
- Dia sangat berprinsip. - Aku minta dia agak mengebut.
"Baik. Aku akan menyalip."
Aku bilang, "Lakukan saja apa yang harus kamu lakukan!"
Dia terus bicara kepadaku.
Aku akan terlambat datang ke acaraku.
"Berhenti bicara dan lakukan saja!"
- Manajer harus memberitahumu. - Aku ingin dia bertindak.
- Manajer... - Dia terus bicara.
Dia biasa menjadi sopir saat wajib militer.
Tapi akhirnya, lalu lintas sangat macet.
Bisa kulihat Gedung 63,
- tapi sudah pukul 6.50 pagi. - Astaga.
- Astaga. - Mobilnya bahkan tidak bergerak.
Seperti di tempat parkir.
Jadi, aku menelepon penulis.
Aku membuka acara lewat pengeras suara ponsel.
Halo, semua. Aku Jun Hyun Moo.
Aku berada di luar sekarang.
Aku berada di jalanan yang macet.
Aku baru melewati Jembatan Seongsan.
Aku mengalami sendiri seberapa parahnya
lalu lintas pada Senin pagi.
Aku bilang, "Akan kulaporkan situasi lalu lintas di Tol Olympic."
"Lalu lintasnya sangat macet."
Jika penerbangan tidak tertunda, aku bisa tiba tepat waktu.
Jadwal yang sangat tidak masuk akal.
- Aku seharusnya tidak pergi ke AS. - Aku tahu.
Aku ingin melakukan acara yang memberi pengalaman unik
karena pimpinan perusahaan produksi bilang,
"Kamu harus melakukan acara seperti ini."
"Kamu harus belajar memimpin anggota tim."
"Kamu pun bisa menjadi seperti Kang Ho Dong."
Itu tidak lama setelah aku menjadi pekerja lepas.
- Kamu ingin melakukannya. - Terlebih lagi, itu SBS.
Itu acara pertamaku di stasiun TV besar lain.
Aku ingin melakukannya. Aku ingin jadi Kang Ho Dong SBS.
Aku ingin sekali melakukan acara itu.
Aku masih ingat ini.
Kami pergi ke Belanda.
Tingginya sekitar 10 meter.
Kami harus menyeberang sungai dengan ketinggian seperti itu.
Dan harus menyeberangi dengan cara unik.
Kami harus menyeberang dengan menaiki pipa besi setinggi aku.
Lomba semacam itu.
Jadi kubilang kepadanya, "Aku tidak tahu menjadi seperti Ho Dong."
"Aku tidak bisa melakukannya. Ini sangat seram."
"Kurasa aku akan mati."
Lalu dia bilang, "Bagaimana bisa kamu menjadi Kang Ho Dong?"
"Kamu tidak akan pernah bisa jadi seperti dia jika seperti ini."
"Kamu harus memberi contoh."
Aku sering bekerja dengannya dahulu.
- Aku tahu. - Kami sering bekerja sama.
Dia bilang bahwa Ho Dong yang dia kenal pasti akan melakukannya.
Aku terus...
Aku terus bimbang.
Lalu dia bilang, "Akan kutunjukkan caranya."
"Lihatlah!"
"Aku bisa mati!
"Dia segera menyerah"
"Ini berbahaya."
Itu gayanya.
"Orang bisa mati melakukan ini."
"Ini sangat tinggi."
- Jadi, apa kamu membatalkannya? - Dia tidak bisa melakukannya.
Kami tidak membatalkannya.
Aku mencoba dan jatuh ke air.
- Aku jatuh ke air. - Baiklah.
Yang lain seperti Ji Hoon dan Sung Hyun...
Apa mereka yang pandai berhasil menyeberangi sungai?
Mereka berhasil menyeberang sungai.
Jika sibuk, kamu seharusnya tidak pergi ke luar negeri.
- Tidak seharusnya. - Kamu harus membatasi diri.
- Benar. - Aku dan Sang Min.
Kami ingin ikut "Reckless But Certain Happiness".
Kami mengosongkan jadwal.
Kami pergi ke Portugal untuk tiga malam dam lima hari.
Astaga.
Setelah kami pulang,
- lebih dari 10 hari, - Ada perbedaan waktu.
aku bersikap seperti orang bodoh.
Aku menjadi orang bodoh.
Setelah kamu menyelesaikan acaramu,
apa kamu merasa bahagia?
"Dia sangat penasaran"
Pertanyaan bagus.
"Sepertinya tidak ada"
Di antara acara yang kamu lakukan.
- Aku suka. - Aku sangat ingin tahu.
Dengan "Reckless But Certain Happiness",
aku sangat menikmati dan bahagia saat itu.
- Dia selalu bilang hal buruk. - Maksudku...
Maksudku adalah jadwalku padat dan sulit.
Acaranya bagus.
Saat Kyung Hoon bertanya, dia menjawab detail.
- Dia menjawab dengan sabar. - Dia beda dengan Kyung Hoon.
Dia melempar botol air hanya kepadaku.
Kamu melakukan itu.
Mari lanjut ke pertanyaan berikut.
Ada
banyak hal di mana aku lebih baik daripada Soo Geun.
Tapi aku yakin bisa lebih baik dari dia dalam hal ini.
- Apa itu? - Lebih baik dari Soo Geun?
Aku yakin jauh lebih baik.
Membawakan acara?
Dia juga andal dalam hal itu.
Apa terkait kemampuan bahasa?
Dia tidak bisa dibandingkan denganku dalam hal itu.
Selain itu,
tidak satu pun yang kamu lebih andal dariku.
Kamu tidak boleh memakai tubuh itu.
- Dia tidak boleh memakai tubuhnya. - Benar.
- Apa itu akting? - Akting.
Itu akting, tapi lebih spesifik.
- Akting yang buruk. - Soo Geun ahli sketsa singkat.
Jangan bilang...
"Mustahil"
- Ada apa? - Maksudmu
kamu andal berakting tradisional?
Benar.
Mustahil.
- Soo Geun andal berakting. - Wajahmu terlalu lucu.
Kapan kamu pernah berakting?
Mungkin kamu bisa menang jika lakukan sketsa komedi singkat.
Aku tidak pernah belajar akting, tidak sedikit pun.
Dahulu Soo Geun dan aku berada dalam satu komedi situasi.
Kami muncul sebagai kameo tiap dua minggu.
- Awalnya aku tidak mau. - Komedi situasi apa?
Tapi aku melihat akting Soo Geun.
Aku bilang bahwa aku akan melakukannya.
Soo Geun aktor yang sangat buruk.
"Hyun Moo mulai bersikap provokatif lagi"
- Aku bisa lebih baik dari Soo Geun. - Dia melukai harga diriku.
- Pasti tidak ada video klip. - Masalah aktingnya adalah
semua dalam dialek Provinsi Chungcheong.
"Itulah apa yang terjadi."
- Kapan aku seperti itu? - "Itu tidak benar."
Aktingnya sangat mudah ditebak.
Aku kaget dengan aktingmu.
Astaga.
Belum pernah kulihat seorang dosen
sedekat ini seumur hidupku.
"Akting kameo Hyun Moo dikritik Soo Geun"
Kamu masih gesit.
"Dia tampak santai"
Apa kabar?
Apa kamu genius matematika? Kamu Jun Pitagoras, bukan?
Dia dan aku sudah lama berdebat siapa yang lebih andal berakting.
Aku ingin melawan dia hari ini.
Kita harus berakting dengan baik.
- Bagaimana dengan "Sky Castle"? - Astaga.
Mereka akan beri kita skenario.
Kita akan menghafal skenario dan tunjukkan akting kita.
Kita akan mendapat hukuman
- jika tertawa atau mengacau. - Menahan tawa itu sulit.
Apa hanya kalian berdua yang berakting?
- Satu lawan satu. - Baiklah.
Baik. Beri mereka skenario pada saat bersamaan.
Baca skenario dan cobalah.
Kata Ibu aku pandai karena gen Ibu dan Ayah bagus.
"Yeh Suh baru tahu ibunya berbohong soal latar belakangnya"
Kamu terus bicara soal gen luar biasa.
Jadi hanya itu yang Ibu miliki
dalam gen Ibu?
- Apa kamu bilang? - Miskin, bodoh, inkompeten,
dan sikap tidak tahu malu mengalir dalam darah Ibu.
Maksud Ibu gen buruk Ibu berada di tubuhku!
Itulah kenapa aku berusaha keras!
Ibu bahkan bohong soal latar belakang Ibu.
Ibu membesarkanmu untuk jadi gadis sempurna tanpa cela.
"Adegan luar biasa dari 'Sky Castle' oleh aktris hebat"
Hyun Moo harus mengambil peran ibu Yeh Suh.
- Kata Ibu, gen Ibu bagus. - Kalian punya 10 menit.
- 10 menit? - Kita tidak boleh salah?
Kata Ibu gen Ibu dan Ayah bagus.
Kata Ibu aku pandai karena gen Ibu dan Ayah bagus.
Ibu terus bicara soal gen luar biasa.
Jadi hanya itu yang Ibu miliki dalam gen Ibu?
- Astaga. - Lihat dia.
Apa aku tampak seperti Yum Jung Ah?
"Yum Jung Ah tidak sempat bercukur"
Kamu seperti Yum Jung Ah.
Benar. Kami berdua bermata besar.
Mari mulai.
- Jadi saat kami melakukan ini... - Tunggu.
Kamu Skull?
"Skull?"
Jika kami salah
mengucapkan dialog,
kalian boleh menembak dengan pistol air. Bersikaplah objektif.
Aku akan menembakmu jika kamu tertawa.
Kami tidak akan melucu. Kami akan berakting seperti audisi film.
Perhatian.
- Ayo. - Kamu bisa.
Siap. Mulai.
Kata Ibu aku pandai karena
gen Ibu dan Ayah bagus.
Ibu terus bicara soal
gen luar biasa.
Apa hanya itu yang Ibu tawarkan?
"Soo Geun salah mengucapkan dialog"
Dialogmu salah.
"Bom air"
Kamu terlalu banyak menembakkan air.
Dialogmu salah.
"Hanya itu yang Ibu miliki?" adalah yang benar
Aku punya ide berakting sebagai peserta didik akting.
Hyun Moo juga membuat kesalahan.
Saat dia mendengarkan Soo Geun,
dia seharusnya berakting serius.
Tapi dia hanya diam seperti ini.
Itu karena dia hanya menghafal dialognya.
- Kamu harus memperhatikan. - Baik.
- Aku akan berusaha. - Bersiap.
Mulai.
Kata Ibu aku pandai karena gen Ibu dan Ayah bagus.
Ibu terus bicara soal gen luar biasa.
Jadi, hanya itu yang Ibu miliki dalam gen Ibu?
Apa kamu bilang?
Miskin, bodoh, inkompeten,
dan tidak tahu malu mengalir dalam darah Ibu.
Maksud Ibu gen buruk Ibu berada di tubuhku!
- Dia hebat. - Astaga.
Karena itulah aku berusaha keras!
Ibu bahkan bohong soal latar belakang Ibu.
"Bohong?"
Dia bicara dengan dialek.
Tidak ada kata seperti itu.
- Pelafalanmu salah. - Hei!
Dia melafalkannya secara keliru.
Aku dari Dangjin.
Aku harus bagaimana?
Kamu bilang aku bicara dalam dialek Provinsi Chungcheong.
Pelafalanmu juga salah.
Aku tidak boleh melafalkannya seperti itu?
"Tertawa"
- Percobaan terakhir. - Terakhir.
Bersiap.
Kamu akan berakting emosional.
Tata lampunya bagus. Kamu siap dengan emosi.
Teruskan.
Mulai.
Kata Ibu aku pandai karena gen Ibu dan Ayah bagus.
Ibu terus bicara soal gen luar biasa.
Jadi hanya itu yang Ibu miliki dalam gen Ibu?
Apa kamu bilang?
Miskin, bodoh, inkompeten,
dan tidak tahu malu mengalir dalam darah Ibu.
Maksud Ibu gen buruk Ibu berada di tubuhku!
"Akting metode"
"Soo Geun melakukannya dengan baik"
Makanya, aku berusaha keras.
Ibu bahkan bohong soal latar belakang Ibu.
Ibu membesarkanmu untuk jadi gadis sempurna tanpa cela.
"Marah"
Dasar berengsek!
"Hyun Moo akan mendapat hukuman karena mengumpat"
- Apa itu tadi? - Kenapa dia mengumpat?
Dia mulai mengumpat.
- Mau ke mana? - Ini memalukan.
Tidak. Dia terus tertawa.
Aku tidak tertawa!
- Suara apa ini? - Waktunya makan siang!
Saatnya menikmati waktu
- Ayo. - makan siang sekolah yang dinanti.
Makanan favoritku.
Katanya kalian tidak punya makanan favoritku!
- Dia banyak berlatih. - Jadi mereka berakting untuk ini?
"Brother Lunch"
- Ayo - Ayo ambil.
Sang Min. Tolong tunjukkan lauk hari ini.
- Lauk? - Kenapa dia?
Benarkah?
Waktunya Ho Dong.
Akan kulakukan.
Dia sedang apa?
"Meluncur"
- Kenapa dia seperti itu? - Sang Min.
- Apa dia selalu begitu? - Ya, dia ingin jadi populer.
Popularitasnya menurun. Jadi, dia mencoba segala hal.
Ini makan siang hari ini.
- Ini dia. - Astaga.
- Astaga. - Daging iga rebus dengan kimchi.
- Astaga. Luar biasa. - Daging iga rebus.
Acar daun bawang Siberia. Bebek asap.
Astaga.
Bebek asap dan acar daun bawang Siberia sangat cocok.
Tumis kucai dengan udang kering.
- Aku suka ini. - Aku juga.
Ada sup rumput laut dengan daging!
- Lauk spesial hari ini. - Jangan dibuka dahulu.
Aku tidak akan buka.
Lauk siapa ini? Hyun Moo atau Ji Young?
- Baiklah. - Pertanyaan pertama.
- Untuk berapa orang. - Pertanyaan pertama
Kita harus menjawab benar.
untuk tumis kucai dengan udang kering.
Kita perlu
lima orang menjawab benar.
Aku tidak tahu soal ini.
- Aku mulai. - Baik.
Sutradara Bong Joon Ho sangat populer akhir-akhir ini.
Tunggu.
Ada dejavu yang sangat kuat.
Sutradara Bong menyutradarai banyak film.
Tuliskan tiga film Sutradara Bong.
- Tiga film? - Apa banyak orang yang tahu?
- Kurasa begitu. - Tulislah film dengan Song Kang Ho.
- Ada banyak. - Berhenti beri petunjuk.
Apa aku harus menuliskan semuanya?
Kita semua tahu jawabannya.
Ini soal siapa yang sengaja menjawab salah.
Ada banyak film, tapi ini bisa membingungkan.
Aku percaya kepada kalian.
Bisa kita mulai dari sini?
- Aku percaya kepadamu. - Tidak, kita akan mulai dari sini.
Sang Min hanya bicara saat dia yakin,
- Aku percaya kepada kalian. - Apa yang dia tulis?
"Memories of Murder", "Snowpiercer Train",
- dan "Parasite". - Jawabanmu harus benar.
- Dia sengaja menjawab salah. - Kenapa dia begitu?
- Dia sengaja menjawab salah? - Dia tidak boleh seperti itu.
- Mungkin ada jawaban salah. - Jang Hoon, giliranmu.
"Parasite", "Snowpiercer" dan "The Host".
- Dia benar? - Benar.
Satu orang dengan jawaban benar.
"Parasite", "Snowpiercer", dan "Mother". Benar, bukan?
- Hore! - Ya, benar.
- Ada dua orang. - Dua orang dengan jawaban benar.
- Giliran Hyun Moo. - Jawaban kita akan benar semua.
- Belum ada yang menulis "Okja". - Benar.
- "Snowpiercer". - Benar.
Kamu menulis "Mother"?
Dia menuliskannya secara keliru.
- Tidak apa. - Kami percaya kepadamu.
- Butuh tiga orang lagi. - Tiga orang lagi.
Butuh tiga orang lagi.
- Hee Chul. - "Memories of Murder",
- "Parasite", dan "Mother". - Benar.
- Baik. - Benar.
"The Host", "Parasite" dan "Memories of Murder".
- Baik. - Bagus.
- Selesai. - Butuh satu orang lagi.
- Satu orang lagi. - Tinggal satu lagi.
Jika aku benar, tamatlah riwayatmu.
Soo Geun!
Duduklah, Soo Geun.
- Soo Geun! - Biar aku duduk di tempat lain!
Ini kursi terburuk.
Aku selalu disalahkan di sini.
- Aku disalahkan atas semua hal. - Soo Geun.
- Soo Geun. - Ayo.
- Ayo. - Soo Geun.
Ho Dong
mendekati dengan cara ini.
Peran Soo Geun di sini adalah pria lucu.
Kupikir dia akan menulis sesuatu yang lucu.
- Dia akan buat kita tertawa. - Aku yakin.
Jadi, aku menulis, "Parasite", "Memories of Murder" dan "The Host".
Baik. Bagus.
- Soo Geun. - Giliran Soo Geun.
Jawablah salah satu saja.
Soo Geun, kamu bisa sengaja menjawab salah satu judul.
Gilirannya sebelum aku.
- Apa? - Aku benci kursi ini.
Aku tidak mau di sini.
- Aku percaya kepadamu. - Apa jawabanmu benar?
- Aku percaya kepadamu. - Kamu bisa tulis jawaban salah.
- Soo Geun. - Bagaimana aku bisa salah?
Kamu komedian!
"Memories of Murder", "Parasite",
dan "Snowpiercer of Mugunghwa Train".
"Soo Geun salah"
"Snowpiercer of Mugunghwa Train"!
"Berhasil!"
Baiklah!
Ini dia!
Aku tahu kamu pasti menjawab salah.
Pertanyaan berikut. Aku punya firasat soal permainan hari ini.
Permulaan yang baik.
- Permulaan yang baik. - Lauk untuk pertanyaan ini
- adalah bebek asap. - Hebat.
Kita harus menjawab benar.
Kita perlu tiga orang dengan jawaban benar untuk pertanyaan ini.
Hyun Moo, beri kami pertanyaan.
Semua, tulislah "susu"
di buku kalian.
- Susu. - Susu?
- Tulislah "susu". - Susu.
- Apa kita tulis sekarang? - Susu.
Tulis saja "susu".
Kosongkan untuk satu huruf setelah menulis "susu".
Tulislah dengan bahasa standar. Ini apa?
- Kotak susu. - Karton susu.
Tuliskan satuan pengukuran.
Jadi apa ukuran standarnya?
Astaga, cukup membingungkan.
Aku mau melucu.
Ini akan membuatmu tampak pandai jika jawabanmu benar.
Tentu. Kebanyakan orang tidak tahu ini.
Mudah diucapkan, tapi sulit dieja.
Kurasa aku pernah melihatnya.
- Kamu pembaca berita. - Jawabanmu harus benar.
- Benar. - Jawabannya adalah...
Kamu harus menjawab benar.
- "Karton susu". - Sudah kuduga.
Dia bohong.
Dia bohong?
- Karton susu? - Ya.
- Sudah kuduga jawabannya. - Benarkah?
- Itu bahasa standar. - Karton?
Kenapa disebut seperti itu?
Itu salah satu satuan pengukuran.
Apa sama untuk menghitung kotak rokok?
Apa itu kata yang dipakai untuk kotak?
Kurasa kita bertiga tidak akan berhasil.
Mereka bisa saja hanya akting.
- Soo Geun. - Aku menulis, "Kotak".
- Kotak susu. - Itu pemikiran orang banyak.
- Kotak susu. - Kotak susu.
Akan memalukan jika kamu menulis "sarung".
Kamu tidak bisa menulis "sarung" atau "tong".
- Akan memalukan. - Aku menulis, "Tong susu".
"Bahasa Korea-nya sangat buruk"
Kang Ho Dong!
Siapa yang menghitung susu dalam barel?
Mungkin dia hanya minum susu dalam barel.
- Satu barel, dua barel. - Benar.
- Dia tidak minum dalam karton. - Benar.
Aku berpikir masak-masak.
"Wadah".
Aku tidak yakin antara "kotak" atau "wadah".
Belum pernah kulihat kata itu sebelumnya.
Aku menulis, "Kotak susu".
- Itu yang paling umum. - Itu umum.
"Tidak ada satu orang pun yang menjawab benar"
- Selesai. - Satu orang menjawab benar.
- Dia sungguh pembaca berita. - Yeong Cheol pasti benar.
- Pasti benar. - Aku percaya kepadamu.
- "Kotak susu". - Aku juga berpikir demikian.
- Jang Hoon! - Dua orang lagi.
"Jawaban Jang Hoon salah"
- Jawabanku juga salah. - Aku menulis "Kotak susu".
- Sudah kupikirkan. - Sebenarnya sangat sulit.
Tapi kupikir ini beda dengan menghitung kotak rokok.
Tapi aku suka pertanyaannya.
- Ini mendidik. - Ini bagus.
Silakan pertanyaan berikutnya.
Pertanyaan ini untuk tumis daging iga dengan kimchi.
- Jawaban kita harus benar. - Jawaban kita harus benar.
Tunggu.
- Kamu akan memarahiku? - Tidak akan.
Kami tidak akan memarahimu, hanya menyalahkanmu.
- Kalian akan menyalahkanku? - Kita harus menyiksanya!
Salahkan saja.
Salahkan mereka yang salah menjawab.
Perlu empat orang dengan jawaban benar untuk pertanyaan ini.
- Sulit. - Empat orang.
- Empat orang? - Ji Young, silakan.
Semoga mereka beri pertanyaan yang cocok untuk empat orang.
- Apa ada? - Ada.
- Empat orang. - Dia ingin melakukannya
Jadi pasti ada pertanyaan yang cocok. Ho Dong, silakan.
- Beri kami pertanyaan. - Ho Dong, silakan.
Aku tidak akan melakukannya jika kamu tidak mau.
- Tidak. - Tidak, kami ingin.
Aku tidak mau kecuali kalian teriakkan namaku.
- Ho Dong. - Ho Dong.
- Jang Hoon meneriakkan namaku. - Ho Dong.
- Ho Dong. - Ho Dong.
Membuatku gugup.
- Empat orang. - Baik.
Pesepak bola Korea.
Sepak bola?
Piala Dunia U20.
Dia berada di Tim Nasional Korea.
Apa julukan Lee Kang In di timnya?
- Apa? - Julukannya.
- Apa kamu bilang? - Julukannya?
Bahkan ibu Kang In juga tidak tahu.
Julukan Kang In adalah "Saudara Termuda".
- Dikenal sebagai Saudara Termuda. - Itu julukannya?
- Pertanyaanmu panjang. - Maaf.
- Jadi? - Kenapa dengan julukannya?
Jadi, kita harus temukan yang termuda kedua?
Siapa yang kita cari?
- Tulislah nama saudara laki-lakimu. - Saudara laki-lakiku?
Saudara Termuda
- dalam bahasa Spanyol. - Benarkah?
- Apa? - Benar.
- Dia di Liga Spanyol. - Benar.
Apa nama tim
Kang In?
"Astaga"
- Spanyol? - Nama timnya?
- Nama timnya? - Apa itu?
Valencia CF.
- Valencia CF. - Benar.
Kenapa kamu mengatakan itu?
Itu pertanyaannya.
- Jawaban kita mungkin benar. - Kami berempat tahu jawabannya.
- Siapa yang tahu jawabannya? - Aku tahu.
Kami berempat tahu jawabannya.
Itu pertanyaan bagus.
Jun Hyun Moo!
Kapan kamu akan beri kami pertanyaan?
Selesai.
Itu informasi yang bagus.
Kamu seharusnya tahu ini.
Kamu tahu siapa Archimedes?
Eureka?
Jun Hyun Moo.
"Tertawa"
Aku sudah lama menyiapkan ini.
Archimedes Eureka.
Kamu tahu soal Eureka?
- Kita pernah lakukan ini dahulu. - Kupikir
Archimedes orang Jepang.
Astaga.
- Empat orang. - Berilah kami pertanyaan.
Akan kuberi pertanyaan yang akan dijawab empat orang dengan benar.
- Baik! Bagus. - Baik. Ini untuk daging iga.
Kalian tahu tiga pelabuhan terindah di dunia, bukan?
- Apa? Pelabuhan? - Pikirkan baik-baik.
- Tiga aroma terindah? - Pelabuhan.
- Kwang Mi Hyang. - Bukan, pelabuhan terindah.
- Pelabuhan terindah. - Naples dan Sydney.
Apa lagi?
- Tidak mungkin benar empat orang. - Katakan sekarang.
Akan kuberi petunjuk.
Pelabuhan ini ada di Brazil.
Katakan saja jawabannya.
Kurasa kita bisa.
- Terletak di Brazil. - Kita berempat pasti bisa
karena dia memberi kita petunjuk.
Ini lumayan panjang.
Aku belum pernah ke Brazil.
"Apa dia tahu jika pernah ke Brazil?"
Ini tidak akan berhasil. Tunggu.
- Tidak. - Kita pasti bisa.
Dua elit ini pasti tahu jawabannya.
- Dua elite. - Kita pasti bisa.
- Boleh aku pamer pengetahuanku? - Ya.
Silakan mencoba.
Boleh aku pamer pengetahuan juga?
Kurasa sebaiknya kamu beristirahat.
- Bagaimana jika kita berenam benar? - Ini untuk daging iga.
Empat orang adalah angka tersulit.
Jawabannya adalah Rio de Janeiro.
- Benar. - Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro, satu dari tiga pelabuhan terindah di dunia.
- Apa? - Ayo.
Aku mulai pertama.
- Aku menulis Brasilia. - Baik.
Semua dieja berbeda.
Rio dejairu.
"Salah"
- Apa yang dia tulis? - Apa itu nama putra Tae Jin Ah?
"Apa dia mencoba menulis Eru?"
- Masih ada Kyung Hoon. - Kyung Hoon.
- Jawabanmu harus benar. - Kyung Hoon.
Rio de Janeiro.
- Bagus. - Sudah kubilang kita bisa.
Ya, sudah kuduga.
Kyung Hoon ternyata pandai.
Aku belum pernah dengar sebelumnya.
Sao Paulo.
- Aku juga menulis Sao Paulo. - Baik, selanjutnya.
- Ayo, Hyun Moo. - Rio de Janeiro.
- Benar. - Baik.
- Ada dua orang yang benar. - Benar. bukan?
- Ayo, Ji Young. - Ada dua orang.
- Kang Ji Young. - Kamu harus benar.
- Rio de Janeiro. - Hore!
- Berapa orang yang benar? - Tiga.
- Tiga? - Satu orang lagi.
- Rio de Janeiro. - Baik!
- Bagus. - Hebat.
- Ayo, Sang Min! - Sang Min!
- Dia harus menunjukkan bakatnya. - Dia tidak akan pernah benar.
Sudah kuduga.
Ini pertanyaan pertamaku. Semoga salah.
- Sekarang perlihatkan. - Dia tidak akan pernah benar.
Aku menulis kata yang panjang.
Perlihatkan kepada kami.
Buenos Aires.
- Hore, kita berhasil! - Argentina!
- Hore. - Berhasil.
Kita dapat daging iga.
- Kyung Hoon yang terbaik. - Kyung Hoon pintar.
- Hebat, Kyung Hoon - Dia terbaik.
- Ini dia. - Astaga.
Sang Min.
- Kyung Hoon! - Dia banyak berkembang.
Senang bisa tahu tiga pelabuhan terindah di dunia.
Terima kasih, Yong Cheol.
- Tiga pelabuhan terindah. - Naples.
- Naples. - Kita pantas mendapatkannya.
Misi Spesial untuk lauk spesial.
- Ayo. - Mari dapatkan.
Lauk spesial hari ini diminta oleh Hyun Moo.
Pasti enak. Dia pewara "Wednesday Gourmet".
Tapi seleranya seperti anak kecil.
Ada dua lauk di sini.
Kamu hanya boleh makan
dengan lauk spesial yang kuminta.
- Apa itu? - Terlalu berminyak dengan ini.
Elite legendaris Hyun Moo yang lulus tiga terbaik ujian pers.
Menarik banyak perhatian.
Dia pria dengan otak seksi yang pernah menjadi jurnalis,
dan pembaca berita untuk dua stasiun TV.
Ini yang kami siapkan.
"Tertawa"
Misi Spesial untuk orang pintar.
"Sebutkan nama negara dari bendera."
Kamu harus sebutkan nama negara setelah melihat bendera.
Misi selesai jika menjawab benar 17 dari 20 bendera.
- Dengan bendera? - Kalau begitu tiap orang akan dapat
lauk spesial.
Dia bahkan tidak tahu ibu kota negara-negara.
Aku dahulu pembawa acara "Non Summit".
Aku bekerja dengan tamu internasional.
- Tunjukkan bendera pertama. - Negara apa itu?
"Apa negara dari bendera ini?"
Pelanggaran jika ada yang beri petunjuk.
Tunjukkan bendera pertama. Astaga.
"Apa negara dari bendera ini?"
Pelanggaran jika ada yang beri petunjuk.
"Astaga"
Negara ini memiliki banyak minyak.
- Cepat katakan! - Brunei.
- Berikutnya. - Bukankah terlalu mudah?
Kamboja.
- Berikutnya. - Belanda.
Astaga. Dia pintar.
- Aku tidak tahu. - Astaga.
- Ini... - Ini...
Ini sangat membingungkan.
Seperti bendera Afrika.
Tapi di Eropa.
Lithuania.
- Astaga. - Yang ini sulit.
Aku tahu ini. Aku yakin pasti sulit untukmu.
- Bukankah sulit bagimu? - Bagaimana kamu tahu ini?
"Bukankah sulit bagimu?"
Sulit juga bagiku.
Aku tahu ini sulit.
- Aku suka warnanya. Jadi, aku tahu. - Kamu tahu?
"Kagum"
Estonia.
"Dia menjawab benar lima pertanyaan berturut-turut"
Apa ini?
- Aku tahu. - Apa ini?
Aku tidak sedang diuji untuk buta warna, bukan?
Jangan tanya apa itu.
Boleh aku memberi petunjuk?
Kamu tahu apa itu?
Jang Hoon sangat pintar.
Aku belum pernah melihatnya.
Bendera Ukraina, bukan? Aku tahu.
Bendera Ukraina?
Aku hendak memberi tahu kepadanya, ini sangat populer sekarang.
- Ini mudah. - Mudah.
- Bendera Argentina. - Bagus.
- Akhirnya sesuatu yang kita tahu. - Tidak terlalu sulit.
Kamu tahu merek furnitur terkenal, bukan?
Itu bendera Swedia.
Norwegia.
Portugal.
Ekuador.
- Ya! - Dia pandai.
- Kita hampir berhasil. - Hore!
Negara apa yang diwakili bendera ini?
"Negara apa yang diwakili bendera ini?"
San Marino.
"Dia memang yang terpandai di antara mereka"
- Luar biasa. - Keren.
- Keren sekali. - Kupikir kamu akan salah.
- Ini... - Aku tahu.
"Aku juga tahu"
- Swiss. - Benar!
Mereka berdua gembira.
Kami berdua juga saling bersaing.
Bukankah ini sudah ditunjukkan sebelumnya?
Tunisia?
Bendera apa ini?
- Maladewa? - Bukankah bendera Maladewa?
- Entahlah. - Beda sekali.
Yunani.
- Empat lagi. - Tinggal empat?
- Ini yang tersulit. - Penggemar sepak bola pasti tahu.
Kroasia.
- Kita hampir berhasil. - Polandia.
Bagus.
Tinggal dua lagi.
"Dia tinggal menebak dua lagi"
- Pertama melihat naga di bendera. - Seperti di "Dragon Ball".
Bhutan.
- Kamu tahu? - Itu mudah.
- Aku tidak tahu. - Dia pintar sekali.
- Aku butuh satu poin lagi? - Ya, tinggal satu lagi.
Ini mudah.
- Dia benar. - Bendera apa ini?
- Bendera apa ini? - Apa?
"Sangat panik"
- Kamu tidak ingat? - Mustahil.
- Hyun Moo.. - Finlandia!
"Dia berhasil hanya dalam 19 pertanyaan"
- Selesai? - Luar biasa.
Dia keren.
Dia yang terbaik.
"Mereka mendapat lauk spesial berkat Hyun Moo"
Sungguh luar biasa.
Aku suka daging.
- Daging? - Daging.
- Kamu mau apa? Daging? - Daging.
Satu, dua, tiga!
- Kimchi lobak. - Benarkah?
Aku benci itu.
Dia bawa itu karena lobak berarti "moo" dalam Bahasa Korea.
- Benarkah? - Mustahil.
- Kimchi lobak? - Kita butuh ini.
- Lezat. - Kenapa kamu berusaha keras?
Sungguh.
- Dia hanya mau pamer. - Masih ada sup rumput laut.
- Kita butuh sup rumput laut. - Kita butuh sekali.
Akan membuat kimchi lobak lebih enak.
Misi ini adalah misi grup
untuk mendapat sup rumput laut.
Permainannya adalah Permainan Pria Cerewet.
Apa?
Tonton apa yang dikirim Pria Cerewet...
King Sang Bum merekam ini?
Dan kamu harus mengulang 15 kata
yang dikatakan di video dalam urutan yang benar.
- Bagaimana cara kita lakukan itu? - Tiap orang punya satu kesempatan.
- Tamatlah riwayat kita. - Jika hanya satu orang sukses
dari sembilan kesempatan,
kalian akan dapat sup rumput laut.
Tidak boleh mencatat apa pun.
Tutup bolpoin kalian.
- Sulit sekali. - Video akan ditayangkan dua kali.
Halo, Men on a Mission. Aku Si Pria Cerewet.
Saat kamu pergi ke stasiun televisi,
di lantai satu, ada kamera, manajer, dispenser air,
ruang tunggu, dan studio.
Di lantai dua, ada pemadam api, air, wig,
Ho Dong, dan kotak makan.
Di lantai tiga, ada penyejuk udara, jam,
trofi, laptop, dan direktur kantor pusat.
Apa?
- Silakan makan. - Entahlah.
- Ji Young... - Boleh dapat mangkuk sup
untuk menaruh nasi dalam air?
Yang tidak yakin silakan menjawab lebih dahulu.
Ini dia.
Aku Si Pria Cerewet.
Di lantai satu,
ada kamera, manajer, studio, dan ruang tunggu.
Astaga.
Bahkan aktingnya pun buruk.
"Bingung"
- Bahkan urutannya salah. - Kamera, manajer...
- Mari tonton sekali lagi. - Aku tidak bisa mendengar dia.
- Sekali lagi, kumohon. - Pastikan
kamu tidak bicara terlalu cepat.
Saat kamu pergi ke stasiun televisi,
di lantai satu, ada kamera, manajer, dispenser air,
ruang tunggu, dan studio.
Di lantai dua, ada pemadam api, air, wig,
Ho Dong, dan kotak makan.
Di lantai tiga, ada penyejuk udara, jam,
trofi, laptop, dan direktur kantor pusat.
Apa?
- Ayolah. - Itu mustahil.
Ayo makan.
Aku akan mencoba.
Di lantai satu, ada kamera,
manajer...
"Kamera, manajer"
"Kumohon"
Dispenser air, ruang tunggu, dan studio.
Ya.
Di lantai dua,
aku mulai dari akhir hingga yang pertama.
Ada kotak makan, lalu Ho Dong.
"Apa urutannya salah?"
Aku benar. Aku hanya menyebut dari belakang ke depan.
- Tidak apa terbalik. - Kamu tidak sedang bercerita.
Apa sebelum Ho Dong?
"Ho Dong, kotak makan"
Ada wig.
"Wig, Ho Dong, kotak makan"
Apa di samping wig?
- Dua kata. - Ya.
"Dua kata sebelum wig"
Apa itu?
"Hampir saja"
Kamera, manajer. Akan kucoba.
Kamera, manajer, dispenser air,
ruang tunggu, dan studio.
Ini lezat.
- Pemadam api, - Benar.
air, wig, Ho Dong, dan kotak makan.
- Teruskan. - Bagus.
- Hebat. - Penyejuk udara,
kalau begitu, aku akan mengosongkan satu,
lalu trofi, laptop, dan direktur kantor pusat.
Aku tidak ingat setelah penyejuk udara.
- Aku tahu jawabannya. - Bagus.
- Ini dia. - Ini dia.
- Fokus. - Di stasiun televisi,
ada kamera,
manajer,
dispenser air,
ruang tunggu,
dan studio.
- Bagaimana dengan lantai dua? - Di lantai dua,
ada pemadam api, air, wig,
- Ho Dong, dan kotak makan. - Benar begitu.
- Kamu hampir berhasil. - Ayo ke lantai tiga.
Di lantai tiga,
ada penyejuk udara, jam,
- Bagus! - Dia benar.
trofi,
laptop,
dan direktur kantor pusat.
"Hyun Moo sukses hari ini"
"Dia pintar dan lucu"
"Berkat usaha Hyun Moo, mereka memenangkan sup rumput laut"
Bagaimana bisa?
- Kamu terbaik. - Orang sebelum dia juga bagus.
Hyun Moo mencetak gol,
- Ho Dong dan Hee Chul membantu. - Tidak.
Semua berkat kalian.
- Selamat makan. - Silakan!
Silakan!
Lihatlah daging iga rebus.
"Menu utama hari ini adalah daging iga rebus dengan kimchi tua"
"Wednesday Gourmet" seharusnya mendatangi kalian. Ini enak.
Bahkan aku tidak mau kimchi lobak.
"Aku terlalu sibuk menyantap daging iga"
Hyun Moo, kamu sangat lucu.
Aku tidak menduga kamu menjawab benar.
- Benar. - Pertanyaan terakhir sulit sekali.
Hyun Moo menyelamatkan kita.
- Benar. - Saat kamu ke acara ini sebelumnya,
- kami menindasmu. - Benar.
Dia merebut kembali harga dirinya.
- Ji Young, - Ini enak.
kamu pembaca berita JTBC pertama
yang datang ke acara kami.
Benar.
Aku sering mewawancarai politikus.
Aku bahkan tidak gugup bertemu mereka,
tapi hari ini aku sangat gugup sebelum datang ke sini.
Untuk kali pertama seumur hidupku, aku minum obat gangguan cemas.
Kamu bermain dengan baik.
Apa ada tim memasak untuk acara ini?
Juru kamera kami yang memasak.
- Benarkah? - Dia merekam kalian
selagi memegang penggorengan.
"Cuplikan pekan depan akan segera terungkap"
"Brother School bertamasya untuk kali pertama dalam empat tahun!"
"Mereka sangat gembira"
"Seochon, di mana sejarah dan modernitas berada"
"Kami bertamasya sekolah hari ni"
"Senang berjumpa denganmu"
"Mari belajar hal baru"
"Dan berolahraga"
"Tembakan yang ternyata sangat buruk"
"Jatuh"
"Bahkan panah pun menolakku"
"Ayo menuju Pasar Tongin"
"Beri aku koin"
"Tidak"
"Beri aku koin!"
"Merengek di belakang"
"Jang Hoon, kamu tinggal saja di pasar. Ibu pergi"
"Lihatlah kawasan ini. Lihatlah jalan ini"
"Kita seperti di acara 'Dining Together'"
"Mereka bertengkar lagi sesuai dugaan"
"Dia marah lagi"
"Sensitif, kesal"
"Mereka bahkan bertengkar dengan pukulan kali ini"
"Solusi untuk para saudara yang marah"
"Tinggal di kuil"
"Tanpa diduga Jang Hoon menjadi murid terbaik di kuil"
"Lihatlah dia berpura-pura"
"Di kuil kamu harus memakan apa pun yang diberikan kepadamu"
"Mangkuk terisi penuh"
"Gemetar"
"Ini terlalu banyak"
"Matahari terbenam"
"Para saudara kini berada di tempat lain"
"Lorong yang seram penuh dengan murid baru yang misterius"
"Selamat datang"
"ITZY!"
"Apa kamu bilang?"
"ITZY bergabung di bagian kedua tamasya sekolah"
"Akan kutunjukkan sebuah tarian"
"Tertawa"
"Apa kamu tertawa?"
"Bagian terbaik tamasya sekolah, pertunjukan bakat"
"Dari tarian girl group"
"Hingga tarian penuh tenaga"
"Penuh karisma"
"Tentu, finalnya adalah tari gaya retro"
"Soo Geun yang sudah tua siap maju"
"Soo Geun membuat semua orang menjadi tua lagi"
"Akan seperti apakah malam yang menyenangkan di sekolah?"
"Men on a Mission"